1 00:00:01,139 --> 00:00:03,451 [shigjetat që tundin] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,356 --> 00:00:14,324 [muzikë dramatike] 5 00:00:22,850 --> 00:00:25,991 [tingëllimë metalike] 6 00:00:33,688 --> 00:00:39,694 [muzikë bezdisëse] 7 00:00:50,567 --> 00:00:54,916 [pulsi misterioz sintetik] 8 00:01:04,892 --> 00:01:10,311 [sintitë misterioze pulsi vazhdon] 9 00:01:38,615 --> 00:01:41,722 [muzikë e frikshme] 10 00:01:49,454 --> 00:01:52,284 [muzika e frikshme vazhdon] 11 00:02:05,159 --> 00:02:07,989 [kreshendo e ndërtimit të muzikës] 12 00:02:12,994 --> 00:02:16,066 [muzikë emocionuese sintetike] 13 00:02:29,114 --> 00:02:32,013 [muzika shuhet] 14 00:02:36,811 --> 00:02:38,744 -[Agjenti] Kathelia jo flasin. 15 00:02:40,988 --> 00:02:43,266 Ajo e kupton fjalimin, 16 00:02:43,301 --> 00:02:44,716 dhe ajo është e zgjuar. 17 00:02:44,785 --> 00:02:46,027 Ajo gjen mënyra për të komunikuar, 18 00:02:46,096 --> 00:02:48,996 kështu që nuk është aq sfiduese siç tingëllon. 19 00:02:48,996 --> 00:02:51,412 - [Burri] Mund të flasë? 20 00:02:52,862 --> 00:02:54,864 -[Agjenti] Nuk e dimë ende. 21 00:02:54,933 --> 00:02:56,176 Mund të jetë një defekt i lindjes 22 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 ose ndonjë lloj mekanizmi përballues. 23 00:02:58,454 --> 00:03:01,905 Dhe është gjithashtu e mundur ajo thjesht nuk dëshiron të flasë. 24 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 -Kjo e thotë këtë ajo është kthyer 25 00:03:03,183 --> 00:03:04,874 për ju djema më parë. 26 00:03:04,874 --> 00:03:07,670 -[Agjenti] Po, ne e vendosëm atë me një çift të moshuar. 27 00:03:07,704 --> 00:03:09,189 Në pension. 28 00:03:09,189 --> 00:03:11,881 Fëmijët e rritur, nuk ka nipër e mbesa. 29 00:03:13,089 --> 00:03:14,711 Thjesht mendoj se ata pakësuan pak më shumë 30 00:03:14,780 --> 00:03:16,299 sesa mund të përtypnin. 31 00:03:16,472 --> 00:03:18,232 [leh qeni] 32 00:03:18,543 --> 00:03:21,304 Dhe duket si kishte disa probleme shëndetësore. 33 00:03:21,339 --> 00:03:22,719 -Me Katelinë? 34 00:03:22,754 --> 00:03:24,307 -[Agjenti] Jo, Kathelia është mirë fizikisht. 35 00:03:24,342 --> 00:03:26,378 -[Gruaja] Mirë. 36 00:03:26,413 --> 00:03:28,380 -Ajo ka nevojë vetëm për një familje. 37 00:03:30,831 --> 00:03:33,696 -[Gruaja] Ne vërtet thjesht dua të bëj më të mirën. 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,217 [muzikë e butë e butë] 39 00:03:38,735 --> 00:03:40,875 - Mirë se erdhe në shtëpi. 40 00:03:41,497 --> 00:03:44,085 [muzikë e butë, eterike] 41 00:03:44,879 --> 00:03:47,917 [shpërthim i frikshëm i muzikës] 42 00:03:53,647 --> 00:03:56,684 [zogjtë cicërijnë] 43 00:03:56,719 --> 00:03:59,584 -[Robin] Daniel është në verë thyej, 44 00:03:59,584 --> 00:04:01,758 dhe punoj nga shtëpia shumicën e kohës, 45 00:04:01,793 --> 00:04:03,588 kështu që të gjithë do të jemi bashkë. 46 00:04:04,451 --> 00:04:06,694 Këtu do të shkoni në shkollë në vjeshtë. 47 00:04:06,729 --> 00:04:08,731 - Mund edhe të jem mësuesi juaj! 48 00:04:08,765 --> 00:04:09,766 Nëse jeni me fat! 49 00:04:09,835 --> 00:04:11,112 -[Robin] [qesh] 50 00:04:12,113 --> 00:04:13,287 Ky jam unë. 51 00:04:13,322 --> 00:04:16,221 -[Daniel] Ky është Robin, duke ndërtuar një shtëpi tjetër të ëndrrave. 52 00:04:18,706 --> 00:04:22,676 [era tingëllon] [valë uji] 53 00:04:25,920 --> 00:04:27,543 - Të pëlqen të notosh? 54 00:04:28,613 --> 00:04:30,856 [pulsimi i shpejtë i rrahjeve të zemrës] 55 00:04:34,619 --> 00:04:36,897 Epo, si thua shkojmë lart? 56 00:04:36,931 --> 00:04:39,279 Atëherë ne mund t'ju tregojmë dhomën tuaj. 57 00:04:39,313 --> 00:04:40,625 Po? 58 00:04:40,625 --> 00:04:42,109 Shikoni hapin tuaj po aty. 59 00:04:42,143 --> 00:04:45,802 Në rregull. Pra dhoma jonë është vetëm poshtë korridorit, 60 00:04:45,837 --> 00:04:48,149 dhe dhomën tuaj është pikërisht këtu. 61 00:04:54,121 --> 00:04:56,917 [muzikë e butë] 62 00:04:58,781 --> 00:05:00,161 -Pra... 63 00:05:01,680 --> 00:05:03,475 si mendoni ju 64 00:05:03,510 --> 00:05:05,443 Është e gjitha e jotja. 65 00:05:08,135 --> 00:05:11,000 -[Robin] Ne vendosëm disa rroba të reja në dollap për ju. 66 00:05:11,034 --> 00:05:12,760 Shpresoj se ju pelqejne. [qeshje nervore] 67 00:05:18,870 --> 00:05:21,113 Oh, kjo ishte kukulla ime kur isha në moshën tënde. 68 00:05:21,804 --> 00:05:23,668 - [Kukull] Mami, të dua. -Tani ajo ka dikë të ri 69 00:05:23,668 --> 00:05:24,945 për të luajtur me. 70 00:05:30,951 --> 00:05:33,781 Ne duhet ndoshta merrni edhe disa kukulla më të errëta. 71 00:05:34,748 --> 00:05:36,197 -Mm-hmm. 72 00:05:43,860 --> 00:05:45,414 -A do të dëshironit ndonjë drekë? 73 00:05:46,794 --> 00:05:48,106 A ju pelqejne koret 74 00:05:48,140 --> 00:05:50,142 ose pa kore në sanduiçët tuaj? 75 00:05:51,558 --> 00:05:53,870 Unë mendoj se ju jeni një vajzë pa kore. 76 00:05:53,870 --> 00:05:55,838 Edhe mua. [bie zilja e telefonit] 77 00:05:57,218 --> 00:05:58,737 Përshëndetje, mami. 78 00:05:58,806 --> 00:06:00,118 - [Mami] [me telefon] Nuk mund të prisja më. 79 00:06:00,152 --> 00:06:01,671 si është ajo? 80 00:06:02,223 --> 00:06:04,916 -[Robin] [në telefon] Hm... ajo është e bukur. 81 00:06:04,985 --> 00:06:06,400 - [Mami] [me telefon] Oh, faleminderit. 82 00:06:06,435 --> 00:06:09,196 E dashur, më duhet të të them kjo sepse te dua. 83 00:06:09,230 --> 00:06:11,647 Shkova në internet dhe kuptova se çfarë ndodhi 84 00:06:11,681 --> 00:06:12,717 për vajzën tuaj të re të vogël. 85 00:06:12,786 --> 00:06:13,752 Është e tmerrshme. 86 00:06:13,821 --> 00:06:16,583 - Çfarë? Mami... jo! 87 00:06:16,617 --> 00:06:19,206 - [Mami] [me telefon] Nëna theri gjithë familjen! 88 00:06:19,240 --> 00:06:21,139 Burri i saj, dy femijet e saj te tjere... 89 00:06:21,173 --> 00:06:22,520 -O zot... 90 00:06:22,554 --> 00:06:23,935 - [Mami] [përmes telefonit] Policia mori trupat me vete 91 00:06:24,004 --> 00:06:25,730 në çanta të vogla. - Mami, ndalo! 92 00:06:25,730 --> 00:06:26,869 - [Mami] [me telefon] Ju duhet ta dëgjoni këtë ... 93 00:06:26,903 --> 00:06:28,871 - Ne tashmë e dimë! 94 00:06:28,905 --> 00:06:31,045 - [Mami] [me telefon] Oh, e shoh. 95 00:06:31,045 --> 00:06:32,392 Nuk e kishe përmendur. 96 00:06:32,426 --> 00:06:33,738 -Jo? 97 00:06:33,772 --> 00:06:35,015 - [Mami] [me telefon] Ajo nuk duket jashtë, apo ajo? 98 00:06:35,049 --> 00:06:36,913 dua të them, ndonjëherë kjo është e trashëgueshme. 99 00:06:36,913 --> 00:06:39,571 -Ajo është një vajzë e vogël, mami. 100 00:06:39,606 --> 00:06:40,745 Ajo është mirë. 101 00:06:40,745 --> 00:06:42,747 Ajo sapo ka kaluar disa mut. 102 00:06:42,781 --> 00:06:44,749 - [Mami] [në telefon] Epo, Shpresoj se ajo ju vlerëson 103 00:06:44,783 --> 00:06:45,750 duke e marrë atë. 104 00:06:45,784 --> 00:06:47,890 -O zot! Daniel! 105 00:06:47,924 --> 00:06:50,444 [muzikë e parandjenjës] 106 00:06:50,479 --> 00:06:53,965 -[Daniel] Pra, kjo është dritarja juaj pikërisht atje. 107 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Pastaj shtëpia e zogjve në të majtë të saj, 108 00:06:56,726 --> 00:06:58,279 Unë e ndërtova atë. 109 00:06:59,280 --> 00:07:00,937 Robin, mendon ajo eshte shume i vogel 110 00:07:01,006 --> 00:07:02,594 por, nuk e di, 111 00:07:02,594 --> 00:07:03,975 Më pëlqen disi. 112 00:07:04,044 --> 00:07:06,080 Zogjtë e pëlqejnë atë, kjo është e sigurt. 113 00:07:06,080 --> 00:07:07,944 Keni një fole të vogël tani. 114 00:07:08,013 --> 00:07:09,808 Pak - pak vezë. 115 00:07:09,877 --> 00:07:11,638 Foshnjat e vogla zog. 116 00:07:11,707 --> 00:07:13,433 [zogjtë cicërijnë] 117 00:07:13,467 --> 00:07:15,642 -[Robin] Hej, mos ha frutat. 118 00:07:15,711 --> 00:07:16,815 Është mykur. 119 00:07:16,884 --> 00:07:18,472 - Çfarë? -Është e kalbur. 120 00:07:18,541 --> 00:07:19,611 është mirë. 121 00:07:19,646 --> 00:07:21,924 Unë solla sanduiçe. 122 00:07:21,924 --> 00:07:23,650 [psherëtij] 123 00:07:23,719 --> 00:07:25,272 - Rob... 124 00:07:25,306 --> 00:07:26,273 [mizat gumëzhinin] 125 00:07:26,307 --> 00:07:27,481 - Çfarë dreqin? 126 00:07:27,550 --> 00:07:30,450 [muzikë bezdisëse] 127 00:07:32,003 --> 00:07:34,454 -[Daniel] Po, nuk po shoh ndonjë gjë të gabuar. 128 00:07:34,454 --> 00:07:35,489 Frigoriferi është në rregull. 129 00:07:35,558 --> 00:07:37,836 - Gjithçka në frigorifer është i llastuar, Daniel. 130 00:07:37,905 --> 00:07:39,769 Është e qartë se nuk është mirë. 131 00:07:39,804 --> 00:07:40,839 -Dmth... 132 00:07:40,908 --> 00:07:41,944 -Oh, po. Mm-hmm. 133 00:07:41,978 --> 00:07:43,117 Edhe kjo është e prishur. 134 00:07:43,117 --> 00:07:45,119 - Mustarda është e përjetshme. 135 00:07:45,879 --> 00:07:46,983 -Erë atë. 136 00:07:47,052 --> 00:07:48,088 -Uf! Jezu Krishti! 137 00:07:48,122 --> 00:07:49,330 -Po, të thashë. e di. 138 00:07:49,399 --> 00:07:50,400 -Uf! 139 00:07:50,435 --> 00:07:53,024 - Mirë, duhet të marr Katelia gati për shtrat. 140 00:07:53,093 --> 00:07:54,577 nuk e di. - Epo, do ta rregulloj. 141 00:07:54,612 --> 00:07:56,821 -Mm-hmm. - Mund ta rregulloj! 142 00:07:56,855 --> 00:07:59,237 [ujë që rrjedh] 143 00:08:06,002 --> 00:08:08,142 -Katelia! 144 00:08:10,144 --> 00:08:13,251 [muzikë e parandjenjës] 145 00:08:26,333 --> 00:08:27,334 [grykë] 146 00:08:27,368 --> 00:08:30,337 [qeshje nervore] Më ke marrë! 147 00:08:32,028 --> 00:08:33,098 Ju jeni si një... 148 00:08:33,133 --> 00:08:35,445 gremlin e vogel! 149 00:08:35,480 --> 00:08:37,378 Kjo është me të vërtetë rroba banje e bukur. 150 00:08:37,413 --> 00:08:40,174 A do të veshësh se për të bërë një dush? 151 00:08:40,209 --> 00:08:42,522 Ti e di, nuk kemi pse 152 00:08:42,556 --> 00:08:44,385 mbani ndonjë sekret. 153 00:08:46,698 --> 00:08:48,389 është në rregull, e kuptoj. 154 00:08:48,458 --> 00:08:50,046 Hyp brenda. 155 00:08:52,014 --> 00:08:53,705 "Katelia." 156 00:08:54,879 --> 00:08:57,019 Ju keni të tillë një emër interesant. 157 00:08:59,366 --> 00:09:01,230 A e dini se çfarë emri Më ka pëlqyer gjithmonë? 158 00:09:01,264 --> 00:09:03,473 Më pëlqen emri "Xhesika". 159 00:09:04,716 --> 00:09:06,511 Unë mendoj se është vërtet e bukur. 160 00:09:07,581 --> 00:09:09,134 A ju pëlqen? 161 00:09:09,894 --> 00:09:11,412 Xhesika? 162 00:09:16,245 --> 00:09:18,834 Mirë, a doni ta dini një sekret? 163 00:09:19,697 --> 00:09:21,215 Rreth meje? 164 00:09:24,080 --> 00:09:26,082 Nuk je i pari im vajzë e vogël. 165 00:09:29,707 --> 00:09:32,710 Kam pasur katër para teje. 166 00:09:36,023 --> 00:09:38,094 nuk e mora megjithatë për t'i takuar. 167 00:09:43,272 --> 00:09:45,550 [qeshje ngurruese] 168 00:09:45,585 --> 00:09:48,277 Por kjo është në rregull sepse po te njoh. 169 00:09:48,588 --> 00:09:51,591 [muzikë e parandjenjës] 170 00:09:55,422 --> 00:09:58,425 - [duke fishkëllyer] Baah! 171 00:09:59,288 --> 00:10:02,118 I rehatshëm si një defekt në një qilim. [psherëtij] 172 00:10:02,153 --> 00:10:03,361 -Të solla pak ujë 173 00:10:03,395 --> 00:10:04,949 në rast se keni etje. 174 00:10:06,916 --> 00:10:08,400 Oh, prisni. 175 00:10:11,231 --> 00:10:13,785 Po një mik para gjumit? 176 00:10:17,030 --> 00:10:18,410 Është për ju. 177 00:10:25,832 --> 00:10:28,628 -Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, 178 00:10:28,628 --> 00:10:31,941 ne jemi thjesht... poshtë korridorit, në rregull? 179 00:10:33,149 --> 00:10:34,875 Gëzuar natën e parë në shtëpi. 180 00:10:36,152 --> 00:10:37,947 -Natën e mirë Kathelia. 181 00:10:38,845 --> 00:10:40,329 Keti. 182 00:10:40,916 --> 00:10:42,296 -[Daniel] Keti? 183 00:10:42,296 --> 00:10:44,091 -[qesh] E di. 184 00:10:44,126 --> 00:10:45,161 -Kety? 185 00:10:45,196 --> 00:10:46,128 -E di! Unë isha thjesht... 186 00:10:46,128 --> 00:10:47,163 -[rënkimi] 187 00:10:47,198 --> 00:10:48,889 -Vetëm duke provuar diçka. 188 00:10:49,787 --> 00:10:50,995 Ishte keq. 189 00:10:51,029 --> 00:10:52,928 -Po mirë, ajo nuk është shumë një Kathy. 190 00:10:52,962 --> 00:10:54,826 - Jo, ajo nuk është. 191 00:10:54,861 --> 00:10:57,760 Ajo më shikon si ajo po më hap mendërisht. 192 00:11:00,832 --> 00:11:02,523 ndihem si Po i bëj të gjitha gabim. 193 00:11:02,592 --> 00:11:04,456 -Jo... Jo, jo, jo, jo. 194 00:11:06,666 --> 00:11:08,012 [psherëtij] 195 00:11:08,046 --> 00:11:10,359 Unë nuk mendoj ne duhet të përpiqemi shumë. 196 00:11:11,429 --> 00:11:12,361 Në rregull? 197 00:11:12,430 --> 00:11:15,019 Vetëm... le të marrë frymë. 198 00:11:16,330 --> 00:11:18,678 Hmm? Gjithçka është e re. 199 00:11:20,887 --> 00:11:22,336 E çuditshme. 200 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Ajo nuk na njeh. 201 00:11:27,894 --> 00:11:29,205 Ne nuk e njohim atë. 202 00:11:33,037 --> 00:11:35,867 -[Robin] Unë vazhdoj të mendoj për të mamaja e saj. 203 00:11:35,867 --> 00:11:38,042 Si i besoni dikujt pas diçkaje të tillë? 204 00:11:38,076 --> 00:11:39,802 Si i besoni dikujt? 205 00:11:42,080 --> 00:11:44,496 Unë nuk e dua atë të ndihesh kështu me ne. 206 00:11:45,635 --> 00:11:46,636 - Hmm. 207 00:11:46,671 --> 00:11:48,397 - Unë thjesht... 208 00:11:48,397 --> 00:11:50,813 Unë thjesht e dua shumë atë të ndihesh i sigurt me mua. 209 00:11:54,230 --> 00:11:56,716 -Kety nuk do fitoje atë. 210 00:11:56,750 --> 00:11:57,889 -Jo. [qesh] 211 00:11:59,097 --> 00:12:00,720 [goditje e frikshme e akordit] 212 00:12:05,897 --> 00:12:07,727 [duke tundur thikë] 213 00:12:08,866 --> 00:12:10,074 [duke tundur thikë] 214 00:12:10,074 --> 00:12:13,594 [muzikë e frikshme e ambientit] 215 00:12:15,079 --> 00:12:17,426 [cicërima e insekteve] 216 00:12:20,256 --> 00:12:23,363 [muzikë e parandjenjës] 217 00:12:35,616 --> 00:12:37,170 [flluska e ujit] 218 00:12:39,759 --> 00:12:42,520 [era tingëllon] 219 00:13:01,815 --> 00:13:03,955 [era tingëllon] 220 00:13:10,651 --> 00:13:13,620 [flluska e ujit] 221 00:13:19,281 --> 00:13:21,801 [derdhje] 222 00:13:21,801 --> 00:13:24,665 [muzikë kërcënuese] 223 00:13:30,671 --> 00:13:32,225 -Hej. -Përshëndetje. 224 00:13:33,157 --> 00:13:34,883 -Shiko çfarë gjeta në pishinë. 225 00:13:35,849 --> 00:13:37,333 -Ew. Çfarë është kjo? 226 00:13:37,333 --> 00:13:38,472 - Është mirë! nuk e di. 227 00:13:38,507 --> 00:13:39,991 Unë mendoj se është e lezetshme. 228 00:13:40,026 --> 00:13:41,165 Hej, Kathelia, dëshiron të shohësh diçka e lezetshme? 229 00:13:41,165 --> 00:13:42,511 -Uh, mendoj ajo po fle. 230 00:13:42,511 --> 00:13:45,963 Hej, çfarë bëre me të gjitha thikat e mia? 231 00:13:45,997 --> 00:13:47,827 -Uh... asgje. 232 00:13:47,861 --> 00:13:50,450 -Vërtet? Pra, nëse shkoj në shpellën tuaj njerëzore, 233 00:13:50,484 --> 00:13:51,831 Unë nuk do të gjej të gjitha thikat e mia? 234 00:13:51,831 --> 00:13:54,834 - Jo, jo, jo. Ju nuk shkoni në hapësirën time. 235 00:13:54,834 --> 00:13:56,663 Kjo është hapësira ime. Ju nuk hyni atje. 236 00:13:56,697 --> 00:13:59,700 -Mm-hmm. - Është jashtë kufijve, uh... 237 00:13:59,769 --> 00:14:00,770 nënat. 238 00:14:04,050 --> 00:14:05,292 - Largojeni atë! 239 00:14:07,398 --> 00:14:08,330 -Kaloni një ditë të mbarë në punë. 240 00:14:08,364 --> 00:14:10,263 -Faleminderit. Mirupafshim. 241 00:14:10,297 --> 00:14:11,505 -Mirupafshim. 242 00:14:12,368 --> 00:14:13,956 - Unë do të jem në shtëpi model. 243 00:14:13,991 --> 00:14:16,165 -Unë do të jem... 244 00:14:16,165 --> 00:14:17,339 këtu. 245 00:14:18,064 --> 00:14:20,480 [ fishkëllimë] 246 00:14:34,390 --> 00:14:38,705 [muzikë e parandjenjës] 247 00:14:58,311 --> 00:15:00,244 Ahh! Hej! 248 00:15:00,761 --> 00:15:02,349 Ja ku jeni. 249 00:15:02,384 --> 00:15:04,386 Si ishe ti... 250 00:15:04,420 --> 00:15:06,077 si ishte e para natën në shtëpi? 251 00:15:06,077 --> 00:15:07,527 Ti - fle mirë? 252 00:15:08,735 --> 00:15:13,429 Oh, këto janë të babait tim mjete të vjetra. 253 00:15:14,258 --> 00:15:16,260 Ai më donte të jesh mjek. 254 00:15:16,294 --> 00:15:18,400 [përqeshje] Mund ta imagjinoni? 255 00:15:19,608 --> 00:15:25,441 Oh! Kjo është... jo per ty. 256 00:15:25,476 --> 00:15:27,927 Unë duhet ndoshta gjeni një vend tjetër për këtë. 257 00:15:27,927 --> 00:15:29,687 Kjo shkon atje. 258 00:15:31,896 --> 00:15:32,932 [vorbulla e stërvitjes] 259 00:15:32,966 --> 00:15:34,761 Ua! Ua, ua, ua, ah! 260 00:15:34,795 --> 00:15:37,591 [qeshje nervore] [psherëtirë e zemëruar] 261 00:15:37,626 --> 00:15:39,593 Unë duhet të dëshmoj për fëmijët më mirë. 262 00:15:40,456 --> 00:15:42,562 Ti je problem, nuk jeni ju? 263 00:15:44,426 --> 00:15:45,427 Çfarë? 264 00:15:45,461 --> 00:15:46,635 Oh, kjo? 265 00:15:46,635 --> 00:15:51,951 Po, e gjeta këtë në pishinë këtë mëngjes. 266 00:15:51,985 --> 00:15:53,642 Kaq i zoti, a? 267 00:15:53,676 --> 00:15:56,438 Unë do të thotë, bruto që ishte në pishinë, por... 268 00:15:56,472 --> 00:15:57,784 Prisni një sekondë... 269 00:15:57,818 --> 00:15:59,959 [muzikë e gjallë] 270 00:15:59,959 --> 00:16:02,064 [duke pëshpëritur] Unë mendoj se është duke lëvizur. 271 00:16:03,169 --> 00:16:04,480 Kontrolloni këtë. 272 00:16:07,518 --> 00:16:09,451 Aaaah! [trokasin enë] 273 00:16:09,485 --> 00:16:12,074 Më falni. me vjen keq. 274 00:16:12,109 --> 00:16:14,352 Hej, Kathelia, 275 00:16:14,421 --> 00:16:16,285 Unë--Unë--Unë, uh, kjo ishte një shaka. 276 00:16:16,320 --> 00:16:17,838 Unë bëja shaka! 277 00:16:19,979 --> 00:16:23,672 [melodi e butë, ëndërrimtare] 278 00:16:29,954 --> 00:16:33,923 [ujë që rrjedh] 279 00:16:42,829 --> 00:16:45,004 [bie ujë] 280 00:16:53,495 --> 00:16:55,669 -[Vajza] Ata nuk largohen përgjithmonë. 281 00:16:56,670 --> 00:16:58,603 Ata dalin atje poshtë. 282 00:17:01,779 --> 00:17:03,505 Unë jam Fiona. 283 00:17:03,539 --> 00:17:06,025 Unë jetoj atje. 284 00:17:06,025 --> 00:17:08,337 [zogjtë cicërijnë] 285 00:17:10,063 --> 00:17:11,858 Mund të provoj? 286 00:17:13,204 --> 00:17:14,826 Tregtoni për një karamele? 287 00:17:15,793 --> 00:17:18,002 [Uji që nxiton] 288 00:17:18,485 --> 00:17:21,661 [muzikë e butë] 289 00:17:25,182 --> 00:17:26,562 Një tjetër? 290 00:17:26,631 --> 00:17:29,807 [muzika e butë vazhdon] 291 00:17:34,570 --> 00:17:36,986 [duke kërcitur] 292 00:17:39,368 --> 00:17:41,888 [muzikë e parandjenjës] 293 00:17:41,888 --> 00:17:43,407 -Ha. 294 00:17:43,407 --> 00:17:46,065 -[Fiona] Ju keni kaq shumë kukulla! 295 00:17:47,273 --> 00:17:48,895 Dikur kam pasur kukulla. 296 00:17:50,621 --> 00:17:52,933 Mamaja ime jo më lër më. 297 00:17:55,591 --> 00:17:57,524 Cilin duhet të zgjedhim? 298 00:18:01,942 --> 00:18:04,600 Mirë, le të luajmë me atë. 299 00:18:07,396 --> 00:18:08,915 Ajo është e bukur. 300 00:18:12,539 --> 00:18:14,196 Këtu. 301 00:18:14,438 --> 00:18:15,853 Mund ta lidhni. 302 00:18:18,476 --> 00:18:22,066 [muzikë kërcënuese] 303 00:18:27,692 --> 00:18:29,453 Pjesa e brendshme është më e mira. 304 00:18:29,453 --> 00:18:32,387 Ja ku ngjyrat janë. 305 00:18:32,421 --> 00:18:36,115 Shihni? Kjo është rozë. 306 00:18:41,223 --> 00:18:43,225 Më pëlqen të flas me ty. 307 00:18:44,985 --> 00:18:48,506 -[Daniel] Hej! Jeni Fiona? 308 00:18:48,575 --> 00:18:51,233 -Uh-huh. Ne po luajmë kukulla! 309 00:18:52,165 --> 00:18:53,960 -Drita e yjeve! 310 00:18:53,994 --> 00:18:56,825 Ti po me jep mua një atak në zemër! 311 00:18:56,859 --> 00:18:58,896 Unë kam qenë duke kërkuar gjithcka per ty. 312 00:18:58,930 --> 00:18:59,931 Përshëndetje. 313 00:18:59,966 --> 00:19:01,864 - Vajzat ishin jashtë në përrua. 314 00:19:01,933 --> 00:19:03,280 -Nuk të dhanë ndonjë problem, apo jo? 315 00:19:03,314 --> 00:19:04,660 Ajo ishte e mirë? -Po. 316 00:19:04,695 --> 00:19:05,972 -Po luanim me kukulla. 317 00:19:06,006 --> 00:19:08,423 - Kukulla! E bukur, vë bast që të pëlqeu! 318 00:19:08,457 --> 00:19:09,493 -Mm-hmm. 319 00:19:09,493 --> 00:19:11,840 -Më dreq! [duke qeshur] 320 00:19:11,909 --> 00:19:13,428 -Oh, unë jam Danieli. 321 00:19:13,462 --> 00:19:15,775 -Lizzie Carmichael. 322 00:19:15,809 --> 00:19:17,604 Faleminderit djema. Ti je heroi im. 323 00:19:17,639 --> 00:19:18,674 -[Robin] [qesh] 324 00:19:18,674 --> 00:19:20,814 - Pra, uh, ku është shoku juaj i ri? 325 00:19:20,814 --> 00:19:23,852 -Oh! Uh, oh, ja ku është ajo. 326 00:19:23,886 --> 00:19:25,681 Kjo është vajza jonë, Katelia. 327 00:19:25,681 --> 00:19:28,512 -[Lizzie] Përshëndetje! Përshëndetje, Kathelia. 328 00:19:28,512 --> 00:19:29,651 Aw, ajo është e bukur. 329 00:19:29,685 --> 00:19:30,686 -[Robin] Faleminderit. 330 00:19:30,721 --> 00:19:32,826 -[Lizzie] Ajo është mirë. Vetëm mirë. 331 00:19:35,691 --> 00:19:38,142 -Ajo zonja është një derë. 332 00:19:40,179 --> 00:19:42,733 -Thonë fëmijët e mut! [duke qeshur] 333 00:19:42,802 --> 00:19:46,185 -Epo, vajzat tona janë dy bizele në një bizele. 334 00:19:46,219 --> 00:19:48,359 - Kjo do të ishte... 335 00:19:48,394 --> 00:19:50,499 kjo do të ishte diçka. 336 00:19:50,534 --> 00:19:51,845 Po. 337 00:19:51,880 --> 00:19:53,640 Në rregull, faleminderit shumë. 338 00:19:53,675 --> 00:19:55,055 -[Robin] Më vjen mirë që të njoha. 339 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 - Unë do të shkoj të marr Çmimin e dëshpëruar nëna ime e vitit. 340 00:19:56,540 --> 00:19:58,024 -[Robin] Jo. 341 00:19:59,715 --> 00:20:01,234 -[Daniel] Unë mendoj se duket më mirë. 342 00:20:01,303 --> 00:20:02,408 -[Robin] Po ngatërrohesh me mua. 343 00:20:02,477 --> 00:20:04,203 -Është si një zombi i vogël. 344 00:20:04,962 --> 00:20:06,722 - Zot, ata ishin kaq të çuditshëm! 345 00:20:06,757 --> 00:20:08,724 Dhe nuk e di se si ju nuk e kuptove atë. 346 00:20:08,724 --> 00:20:11,210 -Mendova se ishin të mirë. 347 00:20:11,244 --> 00:20:13,522 -Alarmet e mia po bien gjatë gjithë kohës. 348 00:20:13,557 --> 00:20:15,144 -Ha. 349 00:20:15,179 --> 00:20:17,388 - Mami i saj... Mm... 350 00:20:17,423 --> 00:20:18,562 -Lizi? 351 00:20:18,562 --> 00:20:21,254 -Po. nuk e di, është sikur ajo të ketë 352 00:20:21,323 --> 00:20:23,705 disa sekrete të errëta apo diçka tjetër. [qeshje nervore] 353 00:20:23,739 --> 00:20:26,397 -Ajo është një nënë beqare me një fëmijë me nevoja të veçanta. 354 00:20:26,397 --> 00:20:27,881 Duhet të jetë e vështirë, apo jo? 355 00:20:27,916 --> 00:20:29,228 -Oh, hej, e kuptoj. 356 00:20:29,262 --> 00:20:31,575 Por dua të them, kështu është sjellja e vrasësit serial. 357 00:20:31,609 --> 00:20:33,232 -[Daniel] Jo, fëmijët po gjëra të tilla gjatë gjithë kohës. 358 00:20:33,266 --> 00:20:34,750 - Unë jo! 359 00:20:34,750 --> 00:20:36,407 -Shiko, Fiona... asaj i pëlqen Kathelia. 360 00:20:36,407 --> 00:20:37,857 Nuk shoh që është e tillë një gjë e keqe tani. 361 00:20:37,891 --> 00:20:39,686 -Jo, e dua të kesh miq. 362 00:20:39,721 --> 00:20:41,412 Unë thjesht... 363 00:20:41,447 --> 00:20:43,069 E dini se çfarë mund të bënim? 364 00:20:43,103 --> 00:20:44,415 Mund t'i kishim të gjitha e miqve tanë 365 00:20:44,450 --> 00:20:45,589 që kanë fëmijë. 366 00:20:45,623 --> 00:20:46,762 Për si një gatim. 367 00:20:46,762 --> 00:20:47,936 - Nëse është kështu, po, nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 368 00:20:48,005 --> 00:20:49,109 -Po. Unë vetëm mendoj se 369 00:20:49,109 --> 00:20:50,973 Kathelia ka nevojë pak normalitet tani. 370 00:20:51,042 --> 00:20:52,699 Dua të them, ajo sapo ka qenë i rrethuar nga errësira. 371 00:20:52,734 --> 00:20:55,426 Unë nuk mendoj se ajo ka nevojë për më shumë ... 372 00:20:55,461 --> 00:20:57,739 Më gjete thikat! 373 00:20:57,773 --> 00:20:59,430 Ku ishin ata? 374 00:20:59,430 --> 00:21:01,639 - Ata... ishin... 375 00:21:01,708 --> 00:21:03,952 në dhomën e Katelisë. 376 00:21:04,021 --> 00:21:05,367 - Çfarë? 377 00:21:05,402 --> 00:21:06,437 -[Daniel] Po. 378 00:21:06,472 --> 00:21:07,990 Hej, fëmijë! si ja kaloni? 379 00:21:08,059 --> 00:21:09,820 -[butësisht] Përshëndetje. - Thjesht po flisnim për ju. 380 00:21:09,889 --> 00:21:11,408 Ne mendojmë të kemi pak gatim. 381 00:21:11,442 --> 00:21:12,788 Ftoni të gjithë fëmijët përreth lagjes. 382 00:21:12,857 --> 00:21:13,962 Kjo tingëllon argëtuese? 383 00:21:16,102 --> 00:21:17,103 -Po. 384 00:21:22,142 --> 00:21:25,111 [muzikë kërcënuese] 385 00:21:34,465 --> 00:21:37,296 [muzikë e frikshme] 386 00:21:51,482 --> 00:21:54,313 [muzikë e frikshme] 387 00:22:00,836 --> 00:22:03,943 [muzikë bezdisëse] 388 00:22:26,828 --> 00:22:29,762 [muzikë e parandjenjës] 389 00:22:31,384 --> 00:22:33,282 -Katelia? 390 00:22:40,876 --> 00:22:43,707 [frymë e dridhur] 391 00:22:48,746 --> 00:22:52,025 [zogjtë cicërijnë] 392 00:22:52,025 --> 00:22:54,373 [tymi që fryn] 393 00:22:54,373 --> 00:22:57,479 [lehja e qenit në distancë] 394 00:23:05,211 --> 00:23:06,523 -Hej. 395 00:23:06,557 --> 00:23:07,489 -Përshëndetje. 396 00:23:12,011 --> 00:23:13,806 - Çfarë jemi ne duke bërë këtu? 397 00:23:14,600 --> 00:23:16,981 -[psherëtij] Do të qeshësh me mua. 398 00:23:21,192 --> 00:23:24,989 Diçka është... jo e drejtë. 399 00:23:25,818 --> 00:23:27,336 Në shtëpi. 400 00:23:27,923 --> 00:23:30,547 [muzikë e frikshme e ambientit] 401 00:23:31,202 --> 00:23:32,687 Është si kur jam vetëm, 402 00:23:32,721 --> 00:23:34,516 Nuk ndihem sikur jam vetëm. 403 00:23:35,103 --> 00:23:37,001 Më shtrëngohet barku. 404 00:23:38,071 --> 00:23:39,970 Dhe e kam të vështirë duke më zënë frymën. 405 00:23:40,039 --> 00:23:42,766 Dhe ndjehet si ka dicka... 406 00:23:44,250 --> 00:23:46,597 tjetër atje me mua. 407 00:23:46,632 --> 00:23:49,945 [muzikë e parandjenjës] 408 00:23:49,980 --> 00:23:52,292 Unë jam ndjerë kështu qysh kur morëm Katelinë. 409 00:23:53,949 --> 00:23:55,848 -O djalosh... 410 00:23:56,952 --> 00:23:59,921 Ti, uh, [duke tallur] 411 00:23:59,955 --> 00:24:00,922 e ke friksuar vertet veten kësaj radhe. 412 00:24:00,922 --> 00:24:01,992 -Oh, hajde! 413 00:24:02,061 --> 00:24:03,269 Kjo është arsyeja pse Unë nuk ju them gjëra! 414 00:24:03,269 --> 00:24:05,927 - Jo, hej--jo, Unë jam - Unë jam me ju. 415 00:24:05,927 --> 00:24:07,791 Unë jam. 416 00:24:07,791 --> 00:24:09,378 Unë kam qenë ndjehet gjithashtu e çuditshme. 417 00:24:09,413 --> 00:24:10,897 -Po? 418 00:24:10,932 --> 00:24:12,899 -Jam i sigurt Katelia po ashtu. 419 00:24:14,107 --> 00:24:16,213 -Nuk e di çfarë ajo ndjen. 420 00:24:17,939 --> 00:24:21,045 [muzikë e parandjenjës] 421 00:24:21,080 --> 00:24:22,909 -[duke pëshpëritur] Ejani brenda. 422 00:24:24,773 --> 00:24:26,292 -Në një minutë. 423 00:24:26,810 --> 00:24:28,259 - [butësisht] Në rregull. 424 00:24:29,675 --> 00:24:31,228 -Mm. 425 00:24:34,334 --> 00:24:38,442 -Hej! Unë mendoj ne mund të përdorim një festë. 426 00:24:50,661 --> 00:24:53,146 [shpërthim muzikor bezdisshëm] 427 00:24:53,146 --> 00:24:55,666 [cicërima e insekteve] 428 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 [goditje e frikshme e akordit] 429 00:25:02,535 --> 00:25:08,196 [muzikë kërcënuese] 430 00:25:16,894 --> 00:25:19,794 [flluska e ujit] 431 00:25:21,036 --> 00:25:24,212 [zogjtë që kërcejnë] 432 00:25:28,216 --> 00:25:29,700 [goditje e frikshme e akordit] 433 00:25:30,736 --> 00:25:35,050 [tingëllon muzika rock] 434 00:25:36,051 --> 00:25:39,192 [bisedë në sfond] 435 00:25:44,715 --> 00:25:47,200 -[Ryan] Kujdes me atë zhul. Do të të hajë fytyrën. 436 00:25:47,235 --> 00:25:49,755 -[Steven] Shiko, shoku, ai thjesht la të laget krevatin. 437 00:25:49,824 --> 00:25:52,033 [bisedë e paqartë] 438 00:25:54,069 --> 00:25:57,176 [ muhabet për festa] 439 00:25:59,488 --> 00:26:01,387 -[Gruaja] Oh, zot, vajzë, 440 00:26:01,387 --> 00:26:02,906 ju e keni tuajën ylli i artë duke e marrë atë. 441 00:26:02,940 --> 00:26:03,941 -[qesh] Po. 442 00:26:04,010 --> 00:26:05,046 -[Gruaja] Si po përshtatet ajo? 443 00:26:05,080 --> 00:26:06,772 -Mirë. Po. 444 00:26:06,841 --> 00:26:08,394 - Kemi dëgjuar për familjen e saj... 445 00:26:08,428 --> 00:26:12,087 -Uh, Katelia! Dukesh bukur! 446 00:26:13,572 --> 00:26:15,194 Hm, kjo është nëna e Maddox-it 447 00:26:15,228 --> 00:26:16,747 dhe - dhe mamaja e Chelseat. 448 00:26:16,747 --> 00:26:17,748 -Përshëndetje Kathelia. 449 00:26:17,748 --> 00:26:19,578 Është shumë mirë që të njoh. 450 00:26:21,752 --> 00:26:23,029 -[Samantha] Shiko ty! 451 00:26:23,064 --> 00:26:25,963 Kaq e dashur me atë fustan! 452 00:26:26,032 --> 00:26:28,241 -[Beth] Shiko këtë festë! Të gjithë këta njerëz! 453 00:26:28,241 --> 00:26:30,761 A keni nje kohe te bukur? 454 00:26:30,761 --> 00:26:32,591 A e keni takuar vajzën time Maddox akoma? 455 00:26:32,591 --> 00:26:33,799 Do ta duash. 456 00:26:33,868 --> 00:26:36,767 -[Djalë] Zogj të ngordhur! Janë zogj të ngordhur! 457 00:26:36,767 --> 00:26:39,287 [bisedë e dobët në sfond] 458 00:26:39,356 --> 00:26:41,116 [mizat gumëzhinin] 459 00:26:41,116 --> 00:26:43,291 -[Robin] Oh. Beth, e ke diçka në dhëmbët tuaj. 460 00:26:43,360 --> 00:26:44,430 -[Beth] Oh. 461 00:26:47,467 --> 00:26:50,091 - [Maddox] Hej. kam dëgjuar mamaja jote vrau babin. 462 00:26:50,125 --> 00:26:51,299 E mbani mend? 463 00:26:51,299 --> 00:26:53,542 A ishe aty kur e bëri ajo? 464 00:26:54,474 --> 00:26:55,441 -[Njeri] Oh! 465 00:26:55,475 --> 00:26:56,442 -[Beth] Maddox! 466 00:26:56,442 --> 00:26:57,616 -Zbrit! 467 00:27:01,620 --> 00:27:03,311 -[Beth] çfarë po bën? 468 00:27:03,311 --> 00:27:06,141 -[Robin] Kathelia! Largohu prej saj! 469 00:27:06,141 --> 00:27:07,971 Katelia! Kjo nuk është në rregull! 470 00:27:07,971 --> 00:27:10,180 Ne nuk sillemi në këtë mënyrë! 471 00:27:10,249 --> 00:27:12,216 -Ua, ua, ah! Çfarë po ndodh? 472 00:27:12,251 --> 00:27:14,736 -[Robin] Kathelia? 473 00:27:14,771 --> 00:27:17,670 Katelia? [gulçim] 474 00:27:17,739 --> 00:27:22,468 [muzikë e dobët në sfond] 475 00:27:22,468 --> 00:27:26,161 [pulsimi i shpejtë i rrahjeve të zemrës] 476 00:27:26,161 --> 00:27:28,439 [era tingëllon] 477 00:27:35,412 --> 00:27:37,517 [dera hapet] 478 00:27:44,835 --> 00:27:46,526 -Katelia është në shtrat. 479 00:27:49,771 --> 00:27:52,532 Të gjithë të tjerët janë zhdukur. 480 00:27:59,850 --> 00:28:02,957 [muzikë bezdisëse] 481 00:28:07,513 --> 00:28:09,135 -[frymëmarrje e rëndë] 482 00:28:20,008 --> 00:28:21,458 - Rob? 483 00:28:21,872 --> 00:28:23,943 Jeni, jeni i dehur? 484 00:28:35,230 --> 00:28:37,646 Ndoshta mos hyni atje. [qeshje nervore] 485 00:28:37,681 --> 00:28:40,960 eshte... është pak bruto. 486 00:28:42,065 --> 00:28:45,068 [muzikë e parandjenjës] 487 00:28:45,102 --> 00:28:48,174 [rrahje elektronike pulsuese] 488 00:29:00,255 --> 00:29:03,742 [rrahje elektronike pulsuese] 489 00:29:13,096 --> 00:29:16,168 [rrahje elektronike pulsuese] 490 00:29:29,284 --> 00:29:32,943 -Jemi vetëm ne. Jo gremlin. 491 00:29:34,151 --> 00:29:36,705 [rrahje elektronike pulsuese] 492 00:29:36,740 --> 00:29:39,122 [gullimë uji] 493 00:29:39,122 --> 00:29:41,780 [të dy rënkojnë] 494 00:29:41,814 --> 00:29:45,438 [të dy rënkojnë] 495 00:29:47,233 --> 00:29:49,788 [muzikë kërcënuese] 496 00:29:49,822 --> 00:29:52,204 [të dy rënkojnë] 497 00:29:58,106 --> 00:30:00,626 [të dy rënkojnë] 498 00:30:09,738 --> 00:30:12,672 [muzikë kërcënuese] 499 00:30:16,849 --> 00:30:20,163 [spërkatje uji] 500 00:30:20,163 --> 00:30:23,269 [të dy rënkojnë] 501 00:30:28,827 --> 00:30:31,657 [spërkatje uji] 502 00:30:31,691 --> 00:30:35,109 [të dy gulçojnë] 503 00:30:49,951 --> 00:30:51,608 -Ajo nuk është në dhomën e saj. 504 00:30:52,298 --> 00:30:54,438 Katelia! Hej! 505 00:30:54,473 --> 00:30:57,200 [duke bërtitur] Kathelia! 506 00:30:57,200 --> 00:30:58,235 -Shko kontrollo përroin. 507 00:30:58,304 --> 00:30:59,616 Unë do të telefonoj fqinjët. 508 00:31:01,618 --> 00:31:02,964 -Katelia! 509 00:31:06,726 --> 00:31:10,938 [muzikë e butë eterike] 510 00:31:17,565 --> 00:31:18,980 Katelia! 511 00:31:20,223 --> 00:31:22,363 Jo, jo, jo. 512 00:31:23,053 --> 00:31:25,055 je mire? 513 00:31:25,090 --> 00:31:26,367 Katelia. Hej, zgjohu! 514 00:31:26,367 --> 00:31:28,403 Zgjohu! Zgjohu! 515 00:31:28,403 --> 00:31:30,819 -[Babai] Babi të ka. Do të jetë në rregull. 516 00:31:30,854 --> 00:31:32,235 te kuptova. 517 00:31:32,235 --> 00:31:33,892 Babi ju ka. Babi ju ka. 518 00:31:33,926 --> 00:31:36,549 [duke bërtitur] Hajde! Hajde! 519 00:31:36,549 --> 00:31:38,551 [duke goditur] Unë jam në vështirësi. 520 00:31:38,551 --> 00:31:40,519 Fshihe vajzën time! Ju lutem! 521 00:31:42,728 --> 00:31:45,904 [duke bërtitur] 522 00:31:45,904 --> 00:31:47,733 -[gulçim] 523 00:31:55,741 --> 00:32:00,849 [trokitje e vazhdueshme] 524 00:32:08,202 --> 00:32:10,066 -Dua të shoh Katelinë. 525 00:32:10,963 --> 00:32:13,034 -Përshëndetje, Fiona. 526 00:32:13,310 --> 00:32:15,209 -Dua të shoh Katelinë. 527 00:32:15,243 --> 00:32:16,451 -Lizi? 528 00:32:16,451 --> 00:32:17,936 -Hej. -Dua të shoh Katelinë. 529 00:32:17,970 --> 00:32:21,456 -Po. Është ora 7:30. 530 00:32:21,456 --> 00:32:22,492 -Dua të shoh Katelinë. 531 00:32:22,561 --> 00:32:24,459 -Fiona do të donte shih Katelia. 532 00:32:24,459 --> 00:32:27,117 Ajo nuk do hesht për këtë. 533 00:32:27,117 --> 00:32:28,463 Shiko, Katelia... 534 00:32:28,463 --> 00:32:30,638 ajo ka pasur një lloj një natë e ashpër, kështu që ... 535 00:32:30,638 --> 00:32:32,295 -Në fakt, ne kemi të gjithë kaloi një natë të vështirë. 536 00:32:32,329 --> 00:32:34,262 eshte... nuk është vërtet kohë e mirë. 537 00:32:34,297 --> 00:32:35,988 -[Lizzie] Shih, Fiona, nuk është një kohë e mirë. 538 00:32:36,057 --> 00:32:38,646 Fiona! O zot, njeri. 539 00:32:38,646 --> 00:32:41,373 Ajo është e tillë gomar sot! 540 00:32:49,243 --> 00:32:51,210 -Ti u përpoq të largoheshe. 541 00:32:53,074 --> 00:32:55,318 Ju jeni ngecur këtu tani. 542 00:32:55,352 --> 00:32:57,837 Mirë. Le të luajmë. 543 00:32:57,906 --> 00:33:02,221 [muzikë e frikshme e ambientit] 544 00:33:20,653 --> 00:33:23,173 Ngjyrat e tua janë qesharake. 545 00:33:24,002 --> 00:33:26,314 flas me shumë njerëz. 546 00:33:26,763 --> 00:33:29,179 Disa kanë ngjyra të bukura. 547 00:33:29,214 --> 00:33:31,354 Shumica janë të njëjtë. 548 00:33:31,388 --> 00:33:33,356 Askush nuk ka ngjyrat tuaja. 549 00:33:34,633 --> 00:33:36,221 -[Daniel] Hej. [trokitje] 550 00:33:36,290 --> 00:33:41,019 Thjesht, duke u kontrolluar mbi ju vajza. 551 00:33:43,193 --> 00:33:44,712 Çfarë po bën? 552 00:33:44,712 --> 00:33:48,026 -Është Kathelia. Ajo nuk ka mbaruar ende. 553 00:33:48,026 --> 00:33:49,648 Ajo ka nevojë për një kokë tjetër. 554 00:33:49,682 --> 00:33:51,788 -Do të duket thjesht si ajo atëherë. 555 00:33:53,859 --> 00:33:55,033 A jeni mirë? 556 00:33:58,070 --> 00:33:59,968 -Përbindëshat po vijnë. 557 00:34:01,142 --> 00:34:03,696 -Përbindëshat? Këtu? 558 00:34:03,731 --> 00:34:05,526 Tek kjo shtëpi? 559 00:34:05,560 --> 00:34:07,252 - Ata do të jenë këtu së shpejti. 560 00:34:07,321 --> 00:34:09,461 -Përbindëshat si kjo? 561 00:34:09,495 --> 00:34:12,636 [ulërimë e ulët] 562 00:34:16,226 --> 00:34:17,538 -Mm... jo. 563 00:34:19,229 --> 00:34:22,405 - Mirë. Epo, le të, [qeshje nervore] 564 00:34:22,439 --> 00:34:23,854 le të mos trembemi njëri-tjetrin këtu. 565 00:34:23,889 --> 00:34:25,925 Epo, monstra, nuk janë... 566 00:34:25,994 --> 00:34:27,065 ndonjë gjë për t'u frikësuar. 567 00:34:27,099 --> 00:34:29,929 Ata janë si hije. 568 00:34:29,964 --> 00:34:33,243 Mund të duken të frikshme, por nuk mund të na lëndojnë. 569 00:34:33,243 --> 00:34:36,660 -[Fiona] [duke qeshur] 570 00:34:38,214 --> 00:34:40,423 - Pse, pse është qesharake? 571 00:34:40,423 --> 00:34:42,390 -Ti je qesharak. 572 00:34:42,425 --> 00:34:44,254 E keni gabim. 573 00:34:45,186 --> 00:34:49,017 - Mirë. [qesh] Kjo është e bukur. 574 00:34:49,639 --> 00:34:53,919 Mirë, do të iki ju të dy të... 575 00:34:53,919 --> 00:34:56,266 vazhdoni të luani. 576 00:34:56,301 --> 00:34:57,750 - Mirupafshim. 577 00:34:57,750 --> 00:34:58,924 - Mirupafshim. 578 00:34:58,924 --> 00:35:01,409 -[Fiona] [duke qeshur] -Psiko e vogël. 579 00:35:04,378 --> 00:35:07,967 [muzikë kërcënuese] 580 00:35:27,228 --> 00:35:29,437 -Ti ke njohur një përbindësh më parë. 581 00:35:30,473 --> 00:35:32,095 Një e vërtetë. 582 00:35:33,510 --> 00:35:36,134 Një që ju frikëson. 583 00:35:36,962 --> 00:35:39,654 Një që i lëndon njerëzit. 584 00:35:41,069 --> 00:35:43,106 Ju vazhdoni të ikni prej saj. 585 00:35:44,935 --> 00:35:46,489 Ju nuk mund të largoheni. 586 00:35:46,558 --> 00:35:48,663 Të ndjek. 587 00:35:48,663 --> 00:35:51,390 Të ndjek kudo. 588 00:35:53,358 --> 00:35:55,498 Është tashmë këtu. 589 00:35:57,603 --> 00:35:59,122 [të vjella spërkat] 590 00:36:02,367 --> 00:36:04,127 Unë dua të shkoj në shtëpi. 591 00:36:12,653 --> 00:36:14,310 -Fëmijë! 592 00:36:20,212 --> 00:36:21,282 -Uf! 593 00:36:24,112 --> 00:36:26,011 -[Robin] As që e di çfarë të them. 594 00:36:27,012 --> 00:36:29,532 [bisedë e paqartë] 595 00:36:29,532 --> 00:36:32,500 [muzikë bezdisëse] 596 00:36:33,777 --> 00:36:35,710 -[ulërimë e mbytur] 597 00:36:39,921 --> 00:36:43,546 -[Doktor] Është interesante Fotoja jote, Kathelia. 598 00:36:43,580 --> 00:36:45,237 Mund të pikturosh familja jote per mua? 599 00:36:45,306 --> 00:36:48,171 [muzikë e butë eterike] 600 00:37:02,668 --> 00:37:04,912 Ky është Robin, kam te drejte? 601 00:37:04,981 --> 00:37:06,396 -[Daniel] [qesh] 602 00:37:06,396 --> 00:37:08,087 -[Doktor] Kush tjetër është në familjen tuaj? 603 00:37:16,889 --> 00:37:18,512 Ky është Danieli. 604 00:37:21,169 --> 00:37:24,828 [muzikë e parandjenjës] 605 00:37:27,693 --> 00:37:30,178 [muzikë bezdisëse] 606 00:37:36,046 --> 00:37:37,841 [muzikë bezdisëse] 607 00:37:49,370 --> 00:37:52,235 [kreshendo e ndërtimit të muzikës] 608 00:37:53,271 --> 00:37:55,756 -[vjell] 609 00:38:07,112 --> 00:38:09,114 [qeshje histerike] 610 00:38:13,325 --> 00:38:17,122 [muzikë e parandjenjës] 611 00:38:17,122 --> 00:38:18,951 -[Daniel] Ke bërë ndonjëherë lëkundjet më parë? 612 00:38:22,058 --> 00:38:24,163 Mirë, në rregull. 613 00:38:24,163 --> 00:38:25,820 Ju mund ta bëni vetë, por kujdes. 614 00:38:25,820 --> 00:38:27,650 Ju mund të lëkundeni gjithë rrugës. 615 00:38:27,650 --> 00:38:29,272 [ fishkëllimë] 616 00:38:42,147 --> 00:38:43,804 -Kemi bërë një gabim. 617 00:38:45,150 --> 00:38:46,807 Marrja e Katelisë. 618 00:38:49,154 --> 00:38:50,535 Doja ta besoja këtë 619 00:38:50,604 --> 00:38:52,847 ne ishim duke e shpëtuar atë nga diçka, 620 00:38:52,847 --> 00:38:56,368 dhe se po t'i jepnim asaj gjithçka... 621 00:38:56,437 --> 00:38:58,508 që ajo mund të ketë nevojë, 622 00:38:58,543 --> 00:39:00,130 se do të mjaftonte. 623 00:39:00,165 --> 00:39:03,030 -Por nuk është. - Mirë, le të... 624 00:39:04,997 --> 00:39:06,965 Thjesht mbaje për një sekondë. 625 00:39:06,999 --> 00:39:09,208 -Nuk e di si për ta ndihmuar atë! 626 00:39:09,243 --> 00:39:11,038 -Duhet t'i japim kohë. -Nuk kam kohe. 627 00:39:11,072 --> 00:39:12,867 -Nuk i kemi dhënë kohë. - Nuk kam kohë! 628 00:39:12,867 --> 00:39:13,834 -Ajo është braktisur nga të gjithë të tjerët 629 00:39:13,868 --> 00:39:14,904 në gjithë jetën e saj. - Nuk më intereson! 630 00:39:14,904 --> 00:39:16,940 Ajo është e rrezikshme, Daniel. -Ajo është tetë vjeç! 631 00:39:16,975 --> 00:39:18,632 -Nëna e saj ishte psikotike! 632 00:39:19,633 --> 00:39:21,911 A dëshironi vërtet ta rrezikosh? 633 00:39:21,980 --> 00:39:25,466 Ajo mund të më lëndonte, Daniel. 634 00:39:26,812 --> 00:39:28,331 Dhe jo vetëm unë. 635 00:39:33,129 --> 00:39:34,855 [luhatje duke kërcitur] 636 00:39:52,493 --> 00:39:54,046 [qeshje të buta nga larg] 637 00:39:54,046 --> 00:39:59,224 [muzikë kërcënuese] 638 00:40:01,053 --> 00:40:04,263 [zogjtë cicërijnë] 639 00:40:31,394 --> 00:40:34,224 [duke kërcitur dera] 640 00:40:44,959 --> 00:40:46,271 [hapja e derës] 641 00:40:47,134 --> 00:40:48,446 [mbyllja e derës] 642 00:40:48,480 --> 00:40:52,380 [muzikë kërcënuese] 643 00:41:11,296 --> 00:41:13,712 [pulsimi i shpejtë i rrahjeve të zemrës] 644 00:41:36,597 --> 00:41:37,736 -[qarje e mbytur] 645 00:41:42,672 --> 00:41:44,191 [klithmë e mbytur më fort] 646 00:41:46,262 --> 00:41:49,196 -Robin? Hej. Hej. 647 00:41:50,162 --> 00:41:52,544 - Hiqe atë nga unë! 648 00:41:52,613 --> 00:41:54,995 - [Daniel] [grimë] Ndal! 649 00:41:55,029 --> 00:41:56,444 Ndaloje! 650 00:41:59,344 --> 00:42:02,520 Ti... ju jeni në telashe të mëdha! 651 00:42:03,521 --> 00:42:06,316 [muzikë kërcënuese] 652 00:42:08,008 --> 00:42:10,044 Hej. Hej, hej, hej. 653 00:42:10,044 --> 00:42:11,183 -[frymëmarrje të dridhura] 654 00:42:11,183 --> 00:42:12,219 - Çfarë... 655 00:42:12,219 --> 00:42:13,531 - Kjo është pikërisht për çfarë ju paralajmërova! 656 00:42:13,531 --> 00:42:15,809 Nuk jemi të sigurt! Fëmija ynë nuk është i sigurt! 657 00:42:15,843 --> 00:42:16,879 -Je ne rregull. -Nuk jemi! 658 00:42:16,879 --> 00:42:18,052 -Është në rregull. 659 00:42:18,087 --> 00:42:20,745 -Jo! Largohu nga unë! Largohu nga unë. 660 00:42:20,814 --> 00:42:23,575 Unë dua që ajo të dalë i kësaj shtëpie, Daniel! 661 00:42:23,644 --> 00:42:25,370 Unë dua që ajo të dalë të shtëpisë sime! 662 00:42:25,370 --> 00:42:26,889 [gulçim] 663 00:42:26,889 --> 00:42:28,649 Shkoni! Merru me të! 664 00:42:28,684 --> 00:42:30,858 Tani! Shkoni! 665 00:42:31,859 --> 00:42:33,965 [duke qarë] 666 00:42:37,727 --> 00:42:39,522 -Mënyra që ju sapo u soll 667 00:42:39,557 --> 00:42:41,904 është e papranueshme, në rregull? 668 00:42:41,904 --> 00:42:43,112 Ju nuk mund të veproni kështu. 669 00:42:43,181 --> 00:42:44,872 Ajo do t'ju kthejë për shërbime të tilla për fëmijë. 670 00:42:44,907 --> 00:42:47,910 A e kuptoni cfare po te them 671 00:42:47,910 --> 00:42:50,222 Jo. Ju lutem. 672 00:42:50,222 --> 00:42:52,362 Ndalo. Ndalo. 673 00:42:52,777 --> 00:42:53,847 Ndalo, ndalo. 674 00:42:53,881 --> 00:42:55,814 Jo. Ndalo! 675 00:42:57,505 --> 00:42:59,577 me vjen keq. Vetëm... 676 00:43:03,028 --> 00:43:05,859 Shiko, nuk e di si është të jesh ti, mirë? 677 00:43:05,893 --> 00:43:07,136 Unë nuk kam asnjë ide. 678 00:43:07,205 --> 00:43:10,208 Ju keni kaluar nëpër gjëra që nuk mund ta imagjinoj. 679 00:43:11,554 --> 00:43:14,453 Por ne nuk jemi armiku. 680 00:43:14,937 --> 00:43:17,387 Në rregull? Robin dhe unë, ne po mundohemi t'ju japim 681 00:43:17,422 --> 00:43:22,116 një jetë që është e sigurt dhe - dhe kjo është e dashur. 682 00:43:22,151 --> 00:43:26,465 Por Robin, ajo është familja ime. 683 00:43:26,465 --> 00:43:30,780 Ajo është gruaja ime, dhe unë duhet ta mbroj edhe atë. 684 00:43:30,780 --> 00:43:33,956 Unë kam nevojë që ju të ndaloni duke bërë atë që po bën. 685 00:43:33,956 --> 00:43:35,440 Unë kam nevojë që ju të ndaloni. 686 00:43:35,440 --> 00:43:36,890 Mund ta bësh këtë? 687 00:43:43,275 --> 00:43:45,174 Një adresë? Çfarë është kjo? 688 00:43:45,243 --> 00:43:47,107 Kjo - kjo nuk është një përgjigje. 689 00:43:53,561 --> 00:43:56,461 [muzikë e butë e frikshme] 690 00:44:12,304 --> 00:44:13,720 [fryn frymë] 691 00:44:18,517 --> 00:44:22,660 -[frymëmarrje të dridhura] 692 00:44:24,765 --> 00:44:28,424 [muzikë bezdisëse] 693 00:44:29,770 --> 00:44:32,808 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 694 00:44:39,331 --> 00:44:42,024 [ulërimë] 695 00:44:42,024 --> 00:44:45,027 [muzikë melankolike] 696 00:44:55,900 --> 00:44:58,696 [duke qarë] 697 00:45:00,628 --> 00:45:03,493 [muzika melankolike vazhdon] 698 00:45:07,981 --> 00:45:10,846 [pulsimi i rrahjeve të zemrës] 699 00:45:15,643 --> 00:45:18,405 [duke qeshur me nerva] 700 00:45:33,592 --> 00:45:34,801 -Po vjen? 701 00:45:39,944 --> 00:45:41,152 Në rregull. 702 00:45:54,510 --> 00:45:56,615 [trokitje] 703 00:45:56,684 --> 00:45:57,824 Përshëndetje? 704 00:45:59,101 --> 00:46:01,172 [zëra të paqartë sfondi] 705 00:46:04,451 --> 00:46:05,935 Përshëndetje? 706 00:46:07,074 --> 00:46:09,387 Më falni, a është dikush në shtëpi? 707 00:46:10,388 --> 00:46:13,046 [zëra të paqartë] 708 00:46:36,897 --> 00:46:38,071 Përshëndetje? 709 00:46:47,011 --> 00:46:48,978 Përshëndetje? [trokitje] 710 00:46:48,978 --> 00:46:50,566 -[Gruaja] Kush është atje? -Ah... 711 00:46:50,600 --> 00:46:52,326 -[Gruaja] Çfarë do? 712 00:46:52,361 --> 00:46:55,640 -Përshëndetje, Emri im është Daniel Hutson. 713 00:46:55,640 --> 00:46:56,814 Unë jam këtu vetëm për të ... 714 00:46:56,814 --> 00:46:58,677 -[Grua] Nuk të njoh. 715 00:46:58,746 --> 00:47:01,646 -Jo. Eh, jo, ju nuk e bëni. 716 00:47:01,680 --> 00:47:03,337 Shiko, unë isha... 717 00:47:03,406 --> 00:47:04,649 me fal qe te bezdis. 718 00:47:04,683 --> 00:47:05,684 Unë isha thjesht... 719 00:47:05,753 --> 00:47:08,135 Vajza ime birësuese, ajo më dha adresën tuaj. 720 00:47:08,170 --> 00:47:12,760 Dhe as nuk e di pse Unë jam këtu, kështu që ... 721 00:47:12,795 --> 00:47:15,763 -[Gruaja] Huh, një mister! 722 00:47:18,214 --> 00:47:19,906 Epo, hyr brenda. 723 00:47:24,945 --> 00:47:27,430 Në këtë mënyrë, Daniel Hutson! 724 00:47:29,501 --> 00:47:32,953 [muzikë e parandjenjës] 725 00:47:42,307 --> 00:47:44,482 [mizat gumëzhinin] 726 00:47:46,208 --> 00:47:48,141 [muzikë e frikshme] 727 00:47:54,354 --> 00:47:56,632 Do të duhet hyr këtu. 728 00:47:58,220 --> 00:48:02,086 -Unë, um... nuk dua ju mërzit, zonjë. 729 00:48:02,155 --> 00:48:04,916 -Oh, zonjusha Evelyn, e dashur. 730 00:48:04,985 --> 00:48:06,366 Nuk kam shumë shoqëri. 731 00:48:06,400 --> 00:48:08,057 Kam harruar si të veproj. 732 00:48:08,057 --> 00:48:09,748 Unë do t'ju ofroja një gotë çaj të ëmbël, 733 00:48:09,817 --> 00:48:11,060 por nuk mund të ngrihem. 734 00:48:11,060 --> 00:48:13,891 Burrit tim nuk i pëlqen unë në këmbë kur ai është larguar. 735 00:48:13,891 --> 00:48:16,410 Oh, jo, jo, ulu më afër. 736 00:48:16,445 --> 00:48:21,139 Uh! Eja më afër që të mundem te shikoj si duhet. 737 00:48:22,106 --> 00:48:24,211 -[Daniel] O... mirë. 738 00:48:25,764 --> 00:48:27,766 -[qesh] 739 00:48:28,906 --> 00:48:30,045 -Um... 740 00:48:30,079 --> 00:48:31,770 -Oh, kjo është më mirë. 741 00:48:31,839 --> 00:48:33,841 Kaq i pashëm. 742 00:48:33,876 --> 00:48:38,294 Tani, për çfarë bëhet fjalë një vajzë kujdestare? 743 00:48:38,363 --> 00:48:41,021 -Kathelia Harris. Unë mendoj se ajo ju njeh. 744 00:48:42,402 --> 00:48:45,923 - [duke qeshur] Oh, unë e njoh Kathelian. 745 00:48:45,923 --> 00:48:47,096 Gjithmonë kaq i qetë, 746 00:48:47,131 --> 00:48:49,029 thuajse nuk e dini ajo është atje. 747 00:48:49,064 --> 00:48:50,720 -[qeshje nervore] 748 00:48:50,755 --> 00:48:54,483 -Por mos lejo roje poshtë. ndonjëherë. 749 00:48:54,552 --> 00:48:57,451 -[qeshje nervoze] Po. Unë dhe gruaja ime, 750 00:48:57,451 --> 00:49:01,317 ne jemi... duke pasur disa probleme me të. 751 00:49:01,386 --> 00:49:03,457 -[Evelyn] Po, ajo është e ndërlikuar. 752 00:49:03,457 --> 00:49:04,976 Gjithmonë duke u futur në diçka, 753 00:49:05,045 --> 00:49:08,290 nuk mund të ulesh kurrë dhe silleni. 754 00:49:09,222 --> 00:49:11,362 I keq deri në kockë. 755 00:49:12,811 --> 00:49:18,610 Ajo që ajo ka nevojë është një goditje e mirë në pjesën e pasme. 756 00:49:18,610 --> 00:49:21,061 Ku është ai djalli i vogël? 757 00:49:21,096 --> 00:49:23,167 A e solle të më shohësh? 758 00:49:23,236 --> 00:49:25,134 [muzikë kërcënuese] 759 00:49:25,134 --> 00:49:28,448 -Ajo është në shtëpi. Me gruan time. 760 00:49:31,106 --> 00:49:34,488 -Oh. Epo, tani, kjo është shumë keq. 761 00:49:34,557 --> 00:49:37,146 Do të kisha dashur të... 762 00:49:38,320 --> 00:49:42,496 Epo, ke ardhur të më shohësh në fund të fundit. 763 00:49:42,496 --> 00:49:45,154 Babai juaj i ri është gënjeshtar. 764 00:49:47,915 --> 00:49:50,021 Tani, hajde këtu. 765 00:49:50,090 --> 00:49:51,989 Më jep pak përqafim. 766 00:49:52,506 --> 00:49:54,405 [duke bërtitur] [tumbime] 767 00:49:56,200 --> 00:49:57,511 [tumbime] 768 00:49:57,580 --> 00:49:59,686 [duke bërtitur] 769 00:49:59,755 --> 00:50:00,825 - [Njeri] Hej! 770 00:50:03,000 --> 00:50:05,347 Largojeni atë vajzën nga këtu! 771 00:50:05,416 --> 00:50:07,004 Nxirre jashtë! 772 00:50:08,039 --> 00:50:10,179 -[Evelyn] [duke bërtitur] 773 00:50:10,214 --> 00:50:11,767 - [Burri] Largojeni nga këtu! 774 00:50:11,801 --> 00:50:12,940 - [duke bërtitur] 775 00:50:12,975 --> 00:50:14,977 - Ndalo! Është në rregull. 776 00:50:16,737 --> 00:50:18,049 Hej! -Të fut në makinë përpara. 777 00:50:18,118 --> 00:50:20,189 - Çfarë dreqin po bën? 778 00:50:20,189 --> 00:50:23,330 duke e sjellë këtu duke e mërzitur gruan time? 779 00:50:23,365 --> 00:50:24,849 -Kështu kujdesesh ti i një fëmije, a? 780 00:50:24,849 --> 00:50:27,024 I mbyllur aty me një grua të çmendur? 781 00:50:27,024 --> 00:50:29,198 -Gruaja ime ka një buzë të thyer për shkak të atij fëmije! 782 00:50:29,198 --> 00:50:31,062 -Gruaja juaj dreqin na sulmuan! 783 00:50:31,131 --> 00:50:32,374 Ajo është e çmendur! 784 00:50:32,408 --> 00:50:35,342 -Mos guxo! Mos e thuaj! 785 00:50:35,377 --> 00:50:36,723 Ju mendoni se e dini kush jemi ne 786 00:50:36,757 --> 00:50:39,070 Kush ishim ne më parë ajo vajza erdhi këtu? 787 00:50:39,139 --> 00:50:40,865 Ju nuk dini asgjë për ne. 788 00:50:40,865 --> 00:50:43,523 Asgjë! Ose për të. 789 00:50:44,869 --> 00:50:47,320 Por ju do ta dini. Ju do të. 790 00:50:49,736 --> 00:50:51,048 - Mirë. 791 00:50:51,082 --> 00:50:54,051 - [Joe] Je martuar? A është akoma shtatzënë? 792 00:50:54,085 --> 00:50:57,399 [muzikë e keqe] 793 00:50:57,433 --> 00:50:59,090 Gruaja ime nuk mund të bëjë fëmijë. 794 00:50:59,159 --> 00:51:00,402 Ajo nuk i ka pjesët. 795 00:51:00,402 --> 00:51:02,749 Ajo i humbi nga kanceri. 796 00:51:02,818 --> 00:51:04,406 Por diçka mori rrënjë në të, 797 00:51:04,440 --> 00:51:07,029 diçka e tmerrshme, sapo e morëm atë vajzë. 798 00:51:08,237 --> 00:51:10,929 Unë besoja Zotin shikonte mbi të gjithë. 799 00:51:10,929 --> 00:51:13,208 Por kur e morëm atë vajzë në shtëpi, 800 00:51:13,242 --> 00:51:16,211 Ai mbylli sytë fort! 801 00:51:17,833 --> 00:51:19,421 Largojeni atë ndërkohë që mundesh, 802 00:51:19,490 --> 00:51:21,250 sido që të mundesh! 803 00:51:21,285 --> 00:51:22,872 [përplasja e derës së makinës] 804 00:51:29,914 --> 00:51:31,743 -[Daniel] dreqin! 805 00:51:31,743 --> 00:51:34,091 Na vjen keq. [psherëtirë e zemëruar] 806 00:51:37,473 --> 00:51:39,889 Nuk duhet kurrë, nuk janë vënë kurrë 807 00:51:39,924 --> 00:51:41,788 në atë shtëpi me ata njerëz. 808 00:51:44,618 --> 00:51:49,485 Shiko, nuk besoj në djajtë ose demonët 809 00:51:49,554 --> 00:51:50,969 ose çfarëdo që të jetë ai mendon se ju jeni. 810 00:51:51,038 --> 00:51:53,248 Ato gjëra, ata, ato nuk ekzistojnë. 811 00:51:57,321 --> 00:51:58,598 Shikoni... 812 00:52:00,462 --> 00:52:04,811 Gruaja e atij burri, ajo është e sëmurë. 813 00:52:04,811 --> 00:52:06,640 Ai ka frikë nga cfare po vjen dhe... 814 00:52:06,675 --> 00:52:08,470 dhe ai dëshiron dikë për të fajësuar. 815 00:52:08,504 --> 00:52:11,438 Është e tmerrshme, situatë e tmerrshme, e trishtuar. 816 00:52:11,438 --> 00:52:12,957 Por ju... 817 00:52:14,648 --> 00:52:16,581 Ju nuk jeni shkaku i saj. 818 00:52:19,343 --> 00:52:22,415 Ti, unë, Robin. 819 00:52:25,625 --> 00:52:27,144 Do të jemi mirë. 820 00:52:30,561 --> 00:52:32,563 - [duke bërtitur] 821 00:52:37,602 --> 00:52:39,673 [rrotullimi i motorit] 822 00:52:39,742 --> 00:52:42,159 [gomat kërcitin] 823 00:52:44,851 --> 00:52:46,508 [goditje e trupit] 824 00:52:52,099 --> 00:52:53,653 -[frymëmarrje të dridhura] 825 00:52:55,862 --> 00:52:58,278 [bisedë e paqartë] 826 00:52:59,314 --> 00:53:01,247 [gomat ulërijnë për të ndaluar] 827 00:53:03,041 --> 00:53:04,871 -[Daniel] Qëndro këtu. 828 00:53:07,632 --> 00:53:10,670 [muzikë e parandjenjës] 829 00:53:22,199 --> 00:53:23,372 Hej. 830 00:53:23,407 --> 00:53:28,032 [muzika e parandjenjës vazhdon] 831 00:53:33,037 --> 00:53:34,797 - Ne e donim këtë. 832 00:53:42,219 --> 00:53:43,737 -Po. 833 00:53:54,403 --> 00:53:56,888 - Do të jetë ndryshe kësaj radhe. 834 00:53:58,787 --> 00:54:01,652 E këtij foshnja do të jetë mirë për ne. 835 00:54:02,066 --> 00:54:04,689 [pulsimi i rrahjeve të zemrës] 836 00:54:06,622 --> 00:54:09,660 [muzikë e dobët në sfond] 837 00:54:18,427 --> 00:54:20,912 [dera hapet] -[Infermierja] zonja Hutson? 838 00:54:21,258 --> 00:54:22,673 Jemi gati t'ju shohim. 839 00:54:23,846 --> 00:54:26,780 -Robin, mir që të shoh. 840 00:54:28,610 --> 00:54:30,128 si ndihesh? 841 00:54:30,197 --> 00:54:31,613 -Shkëlqyeshëm. 842 00:54:32,545 --> 00:54:35,548 -Mirë. Si është Danieli? 843 00:54:37,929 --> 00:54:39,379 -Mirë. 844 00:54:39,414 --> 00:54:41,588 -A është ai mbështetës? 845 00:54:45,282 --> 00:54:46,559 -Po. 846 00:54:48,146 --> 00:54:52,634 -Mirë. Dhe unë do të jem edhe atje me ty, 847 00:54:52,634 --> 00:54:54,394 në çdo hap të rrugës. 848 00:54:55,326 --> 00:54:57,052 -Faleminderit. 849 00:54:58,122 --> 00:55:02,126 Isha pak i shqetësuar se ndoshta, 850 00:55:02,126 --> 00:55:03,990 që kam humbur fëmijën. 851 00:55:04,059 --> 00:55:05,992 -Çfarë do të thuash? 852 00:55:05,992 --> 00:55:07,787 - Kishte gjak në çarçafë 853 00:55:07,787 --> 00:55:11,411 dhe e gjeta këtë. 854 00:55:13,413 --> 00:55:16,105 -E gjete këtë në gjak? 855 00:55:17,624 --> 00:55:20,662 -[Robin] Po, por pastaj E ndjeva të lëvizte ashtu 856 00:55:20,662 --> 00:55:22,733 E dija që ishte te gjitha ne rregull. 857 00:55:23,768 --> 00:55:27,462 -Ti... e ndjeve fëmijën tënd? 858 00:55:27,496 --> 00:55:30,396 -[Robin] Po. Dhe më pas këtë mëngjes... 859 00:55:32,329 --> 00:55:33,916 ishte kjo. 860 00:55:46,273 --> 00:55:47,551 -[gulçim i butë] Oh. 861 00:55:47,620 --> 00:55:49,622 [pastron fytin] 862 00:55:51,727 --> 00:55:53,315 Robin, duhet të të marrim 863 00:55:53,350 --> 00:55:55,697 në spital për një ekzaminim të plotë sot. 864 00:55:55,697 --> 00:55:56,629 -Jo, jo. Nuk kam nevojë të shkoj 865 00:55:56,663 --> 00:55:57,837 në spital. 866 00:55:57,837 --> 00:55:59,010 -Zemër, më fal. 867 00:55:59,010 --> 00:56:00,874 Ju keni pasur një komplikacion. 868 00:56:00,874 --> 00:56:02,876 Duhet të sigurohemi 869 00:56:02,876 --> 00:56:04,706 nuk ka shëndet të menjëhershëm çështje për ju. 870 00:56:04,706 --> 00:56:07,881 Jo, jo, jo. Nr. 871 00:56:07,916 --> 00:56:09,987 [qeshje nervore] Unë jam shtatzënë. 872 00:56:10,021 --> 00:56:11,747 - Kjo nuk është vërtet e mundur. 873 00:56:11,816 --> 00:56:15,233 -Unë jam shtatzënë. Unë jam shtatzënë. 874 00:56:15,302 --> 00:56:17,719 Unë-Dëgjoj rrahjet e zemrës së fëmijës tim. 875 00:56:17,788 --> 00:56:19,755 Unë-E ndjej atë. 876 00:56:19,824 --> 00:56:23,380 E ndjej duke lëvizur! Ajo është e fortë. 877 00:56:25,382 --> 00:56:27,073 [dera hapet] 878 00:56:27,142 --> 00:56:28,799 -[Doktor] Robin. 879 00:56:29,316 --> 00:56:32,734 Robin! [psherëtij] 880 00:56:32,768 --> 00:56:35,840 [bubullimë gjëmim] 881 00:56:47,507 --> 00:56:50,234 [tërheqja e shiut] 882 00:56:58,863 --> 00:57:02,039 [flluska] 883 00:57:10,288 --> 00:57:12,256 -[Robin] Kathelia! 884 00:57:12,290 --> 00:57:15,432 [duke murmuritur ne menyre te paqarte] 885 00:57:24,889 --> 00:57:29,446 [muzikë bezdisëse] 886 00:57:29,446 --> 00:57:31,275 [e mbytur] Kathelia! 887 00:57:36,936 --> 00:57:38,869 [më zëshëm] Kathelia! 888 00:57:42,113 --> 00:57:44,391 [grimë] 889 00:57:45,392 --> 00:57:46,635 Përshëndetje. 890 00:57:47,809 --> 00:57:51,260 [muzikë e keqe] 891 00:57:51,295 --> 00:57:56,990 Unë dua që ju të dini se ky nuk është faji im. 892 00:57:56,990 --> 00:57:59,855 desha lidhje me ju. 893 00:57:59,924 --> 00:58:01,892 Doja një familje. 894 00:58:04,446 --> 00:58:06,275 Nuk ka rëndësi tani. 895 00:58:08,001 --> 00:58:10,797 Unë kam gjithçka që dua me këtë. 896 00:58:14,836 --> 00:58:18,287 [muzikë dramatike] 897 00:58:18,322 --> 00:58:22,947 Ndoshta nëse bërtisni, ai do të të dëgjojë. 898 00:58:22,982 --> 00:58:25,536 Mendon se do të të shpëtojë? 899 00:58:25,605 --> 00:58:27,538 Shkoni përpara, bërtisni. 900 00:58:27,607 --> 00:58:29,160 Bërtisni për të. 901 00:58:29,160 --> 00:58:30,334 [duke bërtitur] Bërtisni! Hajde! 902 00:58:30,334 --> 00:58:31,680 Hajde! Lëreni jashtë! 903 00:58:31,715 --> 00:58:33,510 Lëreni jashtë! 904 00:58:35,857 --> 00:58:37,168 Na shikoni. 905 00:58:37,168 --> 00:58:38,756 Na shikoni. 906 00:58:39,481 --> 00:58:41,863 Asnjëherë do të kishte funksionuar. 907 00:58:41,863 --> 00:58:44,521 Nuk mundesh edhe më thirr nënë. 908 00:58:44,521 --> 00:58:48,179 Le të ndalojmë së pretenduari se ne jemi një familje. 909 00:58:52,701 --> 00:58:54,220 Vraponi. 910 00:58:54,289 --> 00:58:55,290 Vraponi! 911 00:59:00,157 --> 00:59:02,573 [bluarje] 912 00:59:02,642 --> 00:59:06,888 [muzikë e dobët në sfond] 913 00:59:11,651 --> 00:59:15,552 -Hej. Bizele në një bishtajë! 914 00:59:15,552 --> 00:59:17,277 Fiona është brenda. 915 00:59:17,346 --> 00:59:19,935 A e dinë prindërit tuaj ju jeni këtu? 916 00:59:20,004 --> 00:59:21,074 Sigurisht që e bëjnë, 917 00:59:21,109 --> 00:59:23,145 po dreqin prindër të mirë. 918 00:59:24,353 --> 00:59:26,252 [bluarje] 919 00:59:29,220 --> 00:59:31,084 [trokitje] 920 00:59:31,119 --> 00:59:34,053 -[Fiona] Nuk mund t'ju them si ta luftosh atë. 921 00:59:36,780 --> 00:59:40,922 me vjen keq. Unë nuk e di se si. 922 00:59:40,922 --> 00:59:42,337 [shuplaka murin] 923 00:59:42,371 --> 00:59:43,752 Mos u zemëro. 924 00:59:43,752 --> 00:59:48,585 Unë do të vazhdoj të përpiqem. Eja këtu lart. 925 00:59:48,619 --> 00:59:51,104 Unë jam me miqtë e mi. 926 00:59:51,760 --> 00:59:56,282 [muzikë e parandjenjës] 927 01:00:06,326 --> 01:00:09,813 Këto janë të gjitha njerëzit që jetojnë këtu lart. 928 01:00:09,882 --> 01:00:11,780 Unë flas me ta ndonjëherë 929 01:00:11,780 --> 01:00:14,093 kur mami nuk është aty pranë. 930 01:00:16,751 --> 01:00:18,304 Shokët e mi janë këtu. 931 01:00:20,547 --> 01:00:22,204 Eja dëgjo. 932 01:00:30,281 --> 01:00:32,318 [duke pëshpëritur] A mund t'i dëgjoni ato? 933 01:00:35,390 --> 01:00:36,909 Ata thonë... 934 01:00:36,943 --> 01:00:39,636 [pëshpëritje] 935 01:00:44,986 --> 01:00:47,989 [muzikë e butë eterike] 936 01:00:47,989 --> 01:00:49,784 Ata po vijnë. 937 01:01:05,489 --> 01:01:07,905 Pika të vogla ngjyrash. 938 01:01:10,252 --> 01:01:12,116 Dëshironi t'i takoni ata? 939 01:01:17,639 --> 01:01:19,192 mos u tremb. 940 01:01:21,643 --> 01:01:24,681 [muzikë e butë ëndërrimtare] 941 01:01:40,110 --> 01:01:42,215 Ata ju pëlqejnë. 942 01:01:48,739 --> 01:01:51,673 [muzikë e ambientit] 943 01:01:57,368 --> 01:01:59,681 Të gjitha ngjyrat tuaja. 944 01:02:06,170 --> 01:02:09,035 Kaq bukur. 945 01:02:11,313 --> 01:02:13,005 [goditje e çekanit] 946 01:02:13,902 --> 01:02:17,526 [muzikë e parandjenjës] 947 01:02:20,357 --> 01:02:23,325 [bip elektronik] 948 01:02:26,604 --> 01:02:30,056 [bip makine] 949 01:02:32,749 --> 01:02:35,027 -Ti je një vajzë me fat. 950 01:02:35,061 --> 01:02:36,960 Pa frakturë, nuk ka gjakderdhje serioze. 951 01:02:37,029 --> 01:02:38,582 Vetëm një gungë vjollce. 952 01:02:38,582 --> 01:02:40,101 -[gulçim i butë] Kjo është e mrekullueshme. 953 01:02:40,101 --> 01:02:42,241 -Fëmijët kërcejnë. Është e mahnitshme. 954 01:02:42,275 --> 01:02:43,794 Mund të ndodhin komplikime. 955 01:02:43,863 --> 01:02:44,933 Mbani një sy tek ajo. 956 01:02:44,933 --> 01:02:48,109 Marramendje, vjellje, çdo gjë e pazakontë. 957 01:02:48,109 --> 01:02:50,145 Uh... një gjë tjetër. 958 01:02:50,214 --> 01:02:52,458 Unë pashë diçka kurioze. 959 01:02:52,527 --> 01:02:53,942 Jo kancer. 960 01:02:53,977 --> 01:02:55,944 Diçka e vjetër. Një mbresë. 961 01:02:55,944 --> 01:02:56,980 Do të doja një vështrim më të afërt në skanimet e saj. 962 01:02:57,049 --> 01:02:58,291 - A është kjo diçka 963 01:02:58,326 --> 01:02:59,637 që ne duhet të shqetësohesh? 964 01:02:59,637 --> 01:03:01,122 -[Dr. Kumar] Jo, jo. Unë jam vetëm duke u bërë hundëz. 965 01:03:01,156 --> 01:03:02,779 Çdo lajm, do të telefonoj. 966 01:03:02,813 --> 01:03:04,125 Për momentin, këshilla ime: 967 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 nëse Kathelia ka një datë tjetër për të luajtur 968 01:03:06,058 --> 01:03:09,647 me vajzën çekiç, bëje të mbikëqyrur. 969 01:03:10,096 --> 01:03:14,963 [pulsi misterioz sintetik] 970 01:03:19,312 --> 01:03:21,314 -[psherëtij] 971 01:03:21,314 --> 01:03:24,386 [muzikë e butë eterike] 972 01:03:28,321 --> 01:03:31,497 [cicërima e insekteve] 973 01:03:33,154 --> 01:03:34,811 Ajo është në gjumë. 974 01:03:36,674 --> 01:03:37,986 -[Robin] E shkëlqyeshme. 975 01:03:40,161 --> 01:03:41,472 -E di qe nuk ishe përreth për ta parë, 976 01:03:41,472 --> 01:03:44,510 por fëmija kishte një ditë të vështirë. 977 01:03:44,510 --> 01:03:46,823 -[Robin] A mendon vërtet? me intereson? 978 01:03:47,962 --> 01:03:50,136 -[përqesh] Çfarë? 979 01:03:54,313 --> 01:03:56,349 -Nuk e dua. 980 01:03:57,661 --> 01:03:59,766 Dhe ti nuk dashuron as ajo. 981 01:04:01,285 --> 01:04:03,253 Si munde? 982 01:04:03,287 --> 01:04:04,979 Ajo nuk është e jona. 983 01:04:06,118 --> 01:04:07,429 -Robin? 984 01:04:08,775 --> 01:04:11,019 Çfarë po ndodh me ty? 985 01:04:11,019 --> 01:04:14,022 -Nuk e dua! 986 01:04:14,057 --> 01:04:16,128 Ne kemi tonat fëmijë tani. 987 01:04:16,162 --> 01:04:18,544 Fëmija ynë i vërtetë. 988 01:04:19,372 --> 01:04:22,375 Kathelia është një parazit. 989 01:04:22,444 --> 01:04:24,170 [muzikë e keqe] 990 01:04:24,205 --> 01:04:26,379 Dhe ajo do të shkatërrojë kjo familje. 991 01:04:26,448 --> 01:04:28,243 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 992 01:04:28,312 --> 01:04:30,073 Nuk do t'ju mungojë as ajo kur ajo është larguar. 993 01:04:30,142 --> 01:04:32,282 -Shiko, Robin, unë, um... 994 01:04:33,559 --> 01:04:35,872 Unë mendoj diçka ka gabim serioz me ty. 995 01:04:35,872 --> 01:04:37,356 Unë-Unë mendoj se keni nevojë për ndihmë. 996 01:04:37,356 --> 01:04:39,220 Ju dhe foshnja. 997 01:04:39,254 --> 01:04:41,118 -Nuk kemi nevojë për ndihmë. 998 01:04:42,223 --> 01:04:43,534 Jemi shumë mirë. 999 01:04:43,534 --> 01:04:47,193 [muzikë e frikshme] 1000 01:04:48,298 --> 01:04:51,922 [Robin duke gumëzhuar] 1001 01:04:51,991 --> 01:04:57,134 [Robin rënkon, rënkon] 1002 01:04:59,585 --> 01:05:02,519 [muzikë kërcënuese] 1003 01:05:25,749 --> 01:05:28,165 [muzikë e keqe] 1004 01:05:36,242 --> 01:05:39,936 [bie zilja e celularit] 1005 01:05:44,285 --> 01:05:45,769 -Po? 1006 01:05:46,735 --> 01:05:49,876 [muzikë e keqe] 1007 01:06:00,266 --> 01:06:01,785 Rob? 1008 01:06:03,960 --> 01:06:05,547 Mjeku thirri. 1009 01:06:07,273 --> 01:06:10,173 Ai dëshiron të takohet këtë mëngjes. 1010 01:06:10,242 --> 01:06:13,521 Disa... [psherëtij] 1011 01:06:13,590 --> 01:06:15,764 disa përditësime për Kathelia. 1012 01:06:20,804 --> 01:06:22,564 -[Robin] Ti shko. 1013 01:06:25,395 --> 01:06:27,742 [muzikë e frikshme] 1014 01:06:27,776 --> 01:06:29,468 Pothuajse. 1015 01:06:30,365 --> 01:06:32,574 Pothuajse, Xhesika e vogël. 1016 01:06:33,506 --> 01:06:35,336 -Më falni për të qenë kaq i emocionuar. 1017 01:06:35,405 --> 01:06:37,200 Ndjehem,... 1018 01:06:37,269 --> 01:06:39,478 Nëse Katelia nuk do të kishte pasur aksidentin e saj, 1019 01:06:39,512 --> 01:06:40,962 nuk do ta kishim ditur kurrë. 1020 01:06:40,997 --> 01:06:42,170 -E di çfarë? 1021 01:06:42,170 --> 01:06:44,759 -Te lutem. Duhet të ulesh. 1022 01:06:46,933 --> 01:06:48,176 - Mirë. 1023 01:06:49,660 --> 01:06:52,525 -Kjo është e Katelisë CT scan. 1024 01:06:52,560 --> 01:06:53,837 Kjo është mbresë e përmenda. 1025 01:06:53,837 --> 01:06:55,183 Vetëm një gjë e vogël po aty 1026 01:06:55,218 --> 01:06:56,564 në lobin frontal. 1027 01:06:56,633 --> 01:06:59,532 Zona e trurit që krijon të folur. 1028 01:06:59,532 --> 01:07:01,879 Kjo është arsyeja pse kjo tërhoqi vëmendjen time. 1029 01:07:01,914 --> 01:07:07,195 Kur zmadhojmë, mbresë bëhet objekt. 1030 01:07:07,230 --> 01:07:08,817 Një fetus. 1031 01:07:10,716 --> 01:07:12,028 - Çfarë? 1032 01:07:12,028 --> 01:07:15,376 -Po. Sindroma e zhdukjes së binjakëve. 1033 01:07:15,376 --> 01:07:19,380 E çuditshme. Shumë e pazakontë, por krejtësisht e natyrshme. 1034 01:07:19,414 --> 01:07:21,244 Kur Kathelia ishte në bark, 1035 01:07:21,313 --> 01:07:23,729 ajo kishte një vëlla binjak duke lundruar i lumtur 1036 01:07:23,798 --> 01:07:25,386 krahas saj. 1037 01:07:25,420 --> 01:07:27,457 Derisa Kathelia e hëngri. 1038 01:07:29,390 --> 01:07:30,839 Unë po tregohem dramatik. 1039 01:07:30,874 --> 01:07:31,944 Por është e tmerrshme. 1040 01:07:32,013 --> 01:07:34,947 Kathelia thithi binjakun e saj në trupin e saj, 1041 01:07:35,016 --> 01:07:38,054 dhe mbetjet e vëllait të saj ka strehuar këtu 1042 01:07:38,054 --> 01:07:40,504 në trurin e Katelias. 1043 01:07:40,539 --> 01:07:43,714 Duke penguar Kathelias aftësia për të folur. 1044 01:07:44,853 --> 01:07:46,993 Ju jeni një motër. 1045 01:07:47,028 --> 01:07:48,892 Një shumë i keq. 1046 01:07:48,926 --> 01:07:50,721 [Champs] 1047 01:07:50,721 --> 01:07:53,483 [muzikë e dobët në sfond] 1048 01:07:58,867 --> 01:08:00,731 - Dëshiron të shkojmë të luajmë? 1049 01:08:02,733 --> 01:08:03,907 e kuptoj. 1050 01:08:03,907 --> 01:08:05,253 Kjo javë ka qenë shumë gjëra të çuditshme. 1051 01:08:05,253 --> 01:08:07,600 [muzikë e dobët në sfond] -[Njeriu] Numri 47. 1052 01:08:09,257 --> 01:08:10,879 -Kthehu menjëherë. 1053 01:08:14,745 --> 01:08:16,402 Hej. 1054 01:08:18,749 --> 01:08:20,924 [bisedë e dobët në sfond] 1055 01:08:26,585 --> 01:08:29,691 [muzikë e parandjenjës] 1056 01:08:35,766 --> 01:08:38,769 [hapat po afrohen] 1057 01:08:38,769 --> 01:08:40,288 Djathë e dyfishtë, djathë e dyfishtë, 1058 01:08:40,288 --> 01:08:42,773 patate të skuqura shumë të mëdha, 1059 01:08:42,773 --> 01:08:45,293 dhe një milkshake. 1060 01:08:45,293 --> 01:08:46,812 Oh. 1061 01:09:14,460 --> 01:09:15,668 [psherëtij] 1062 01:09:16,082 --> 01:09:17,981 [duke bip] 1063 01:09:23,987 --> 01:09:25,506 [trilling telefoni] 1064 01:09:29,199 --> 01:09:33,652 -[Robin] [përmes telefonit] [gulçim] [ulërimë e ulët] 1065 01:09:36,827 --> 01:09:38,519 -Hej. Robin, a jeni aty? 1066 01:09:38,519 --> 01:09:39,830 -[Robin] [përmes telefonit] [gulçim i butë] 1067 01:09:39,830 --> 01:09:41,349 -Robin? 1068 01:09:41,384 --> 01:09:43,455 [bip të linjës] 1069 01:09:47,838 --> 01:09:49,426 Më duhet të shkoj të flas me të. 1070 01:09:54,604 --> 01:09:56,882 Jo. Jo. 1071 01:09:58,470 --> 01:09:59,471 Nr. 1072 01:10:01,473 --> 01:10:03,026 Mos lejo që ajo të të shohë. 1073 01:10:06,685 --> 01:10:08,687 [përplasja e derës së makinës] 1074 01:10:08,687 --> 01:10:11,862 [muzikë e parandjenjës] 1075 01:10:11,862 --> 01:10:13,864 Hej, Rob? 1076 01:10:13,899 --> 01:10:15,866 [ujë që rrjedh] 1077 01:10:15,866 --> 01:10:18,800 [muzikë kërcënuese] 1078 01:10:25,255 --> 01:10:26,808 Robin? 1079 01:10:31,572 --> 01:10:35,196 [ujë që rrjedh] 1080 01:10:44,343 --> 01:10:47,243 [muzikë kërcënuese] 1081 01:10:57,253 --> 01:11:00,186 [muzikë e keqe] 1082 01:11:16,617 --> 01:11:19,275 [muzikë e keqe] 1083 01:11:19,309 --> 01:11:21,863 [shpërthimi i ujit] 1084 01:11:35,325 --> 01:11:37,810 -[Robin] Ti u ktheve tek ne. 1085 01:11:41,573 --> 01:11:43,299 Jo, ju nuk e keni bërë. 1086 01:11:46,612 --> 01:11:49,305 -Robin. Robin, 1087 01:11:49,305 --> 01:11:51,790 Mendoj se... 1088 01:11:51,824 --> 01:11:54,517 Mendoj se duhet t'ju marrim në një spital. 1089 01:11:54,586 --> 01:11:57,589 -Është tepër vonë. Ajo është këtu. 1090 01:12:02,663 --> 01:12:05,321 [flluska e ujit] 1091 01:12:09,635 --> 01:12:12,569 [ulëritës] 1092 01:12:15,607 --> 01:12:17,678 [ulëritës me zë të lartë të vazhdueshëm] 1093 01:12:27,446 --> 01:12:31,139 [ulëritja vazhdon] 1094 01:12:31,174 --> 01:12:34,315 [flluska e ujit] 1095 01:12:37,456 --> 01:12:40,217 -[gulçim] [pëshpëritje] 1096 01:12:44,014 --> 01:12:47,293 [muzikë bezdisëse] 1097 01:12:52,885 --> 01:12:55,957 [kreshendo e ndërtimit të muzikës] 1098 01:13:01,480 --> 01:13:02,619 -Dreq! 1099 01:13:12,249 --> 01:13:14,562 [gërhiq] Hej. 1100 01:13:14,562 --> 01:13:17,669 Epo, unë do të të largohesh nga këtu, mirë? 1101 01:13:22,087 --> 01:13:24,089 Çfarë? 1102 01:13:24,158 --> 01:13:26,919 Çfarë? Unë nuk... 1103 01:13:26,919 --> 01:13:28,714 cfare jeni ju duke folur për? 1104 01:13:31,061 --> 01:13:33,650 Kukulla është... 1105 01:13:33,685 --> 01:13:35,169 ju. 1106 01:13:39,587 --> 01:13:41,002 Fiona? 1107 01:13:43,177 --> 01:13:44,489 Dreqin! 1108 01:13:45,593 --> 01:13:47,250 Fiona e di? 1109 01:13:47,284 --> 01:13:48,665 Po? 1110 01:13:50,909 --> 01:13:54,568 Në rregull. Në rregull. Në rregull. 1111 01:13:56,190 --> 01:13:57,571 [rrotullimi i motorit] 1112 01:13:57,881 --> 01:14:00,677 [stolitë e lëndinës që kërcasin] 1113 01:14:04,405 --> 01:14:05,958 [makina po afrohet] 1114 01:14:07,788 --> 01:14:09,410 Hej, Lizi! 1115 01:14:10,584 --> 01:14:13,621 -Fiona është e ëmbël, vajzë e lumtur! 1116 01:14:13,621 --> 01:14:14,933 -[Daniel] Shiko, më duhet vetëm të flas me ty për një sekondë. 1117 01:14:14,967 --> 01:14:15,968 -Ajo nuk i lëndon njerëzit! 1118 01:14:16,003 --> 01:14:17,107 - Shiko, nuk po mundohem të debatosh apo ndonjë gjë tjetër. 1119 01:14:17,107 --> 01:14:19,282 Unë mendoj se Fiona i di gjërat. 1120 01:14:19,316 --> 01:14:21,457 Në mënyra që... 1121 01:14:21,457 --> 01:14:22,803 Dreq, as nuk mund ta besoj 1122 01:14:22,837 --> 01:14:24,460 që po them dreq kjo tani. 1123 01:14:26,462 --> 01:14:28,671 Diçka e tmerrshme po ndodh 1124 01:14:28,740 --> 01:14:31,294 për familjen time, dhe Fiona e di se çfarë. 1125 01:14:32,122 --> 01:14:34,608 Kështu që unë vetëm... Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1126 01:14:38,439 --> 01:14:40,234 -Hej, Katelia... 1127 01:14:41,960 --> 01:14:42,995 Fiona është lart. 1128 01:14:43,030 --> 01:14:45,170 A do ta kishit mendjen duke e marrë atë për ne? 1129 01:14:45,239 --> 01:14:47,483 Ajo nuk do të kafshojë. 1130 01:14:47,483 --> 01:14:49,001 Faleminderit, e dashur. 1131 01:14:50,416 --> 01:14:52,004 -Pra... çfarë? 1132 01:14:52,004 --> 01:14:53,143 Jeni - do të bëni me thuaj 1133 01:14:53,178 --> 01:14:55,836 që dhanë engjëjt Fiona një dhuratë? 1134 01:14:55,836 --> 01:14:57,147 - Jo, jo engjëj. 1135 01:14:57,147 --> 01:14:59,495 Unë e qiva atë të gjitha më vete. 1136 01:14:59,529 --> 01:15:01,462 Kur mbeta shtatzënë me Fionën, 1137 01:15:01,497 --> 01:15:02,670 Unë isha një rrëmujë. 1138 01:15:02,705 --> 01:15:04,879 Kisha qenë për një kohë. 1139 01:15:04,948 --> 01:15:07,848 Më thanë mjekët ajo nuk po zhvillohej normalisht. 1140 01:15:07,848 --> 01:15:09,677 Nuk mendova Unë mund ta dua atë drejtë. 1141 01:15:09,677 --> 01:15:11,507 Nuk kisha asgjë për t'i dhënë asaj. 1142 01:15:11,507 --> 01:15:12,818 Pra... 1143 01:15:14,855 --> 01:15:17,374 U përpoqa të na rregulloja të dyve e vetmja mënyrë që dija. 1144 01:15:18,997 --> 01:15:21,275 kam vdekur. Fiona jo. 1145 01:15:22,863 --> 01:15:26,349 Unë isha ende në spital kur lindi Fiona. 1146 01:15:26,383 --> 01:15:29,352 [duke qeshur] Nuk kisha parë kurrë një fëmijë kaq me diell, burrë. 1147 01:15:29,352 --> 01:15:32,631 Nuk mund ta besoja ajo erdhi nga unë. 1148 01:15:32,666 --> 01:15:35,358 Ajo ishte e lehtë. Ende është. 1149 01:15:36,704 --> 01:15:39,880 Kur ajo ishte pesë, macja e saj e përkëdhelur vdiq. 1150 01:15:41,226 --> 01:15:44,229 Unë u shkatërrua, por jo Fiona. 1151 01:15:44,263 --> 01:15:47,059 Për të macja nuk ishte ndryshe. 1152 01:15:47,059 --> 01:15:48,716 Disa javë pas kësaj, 1153 01:15:48,716 --> 01:15:50,649 ajo filloi të kalonte kohë me babin e saj, 1154 01:15:50,684 --> 01:15:52,409 që e dija se kishte vdekur. 1155 01:15:53,514 --> 01:15:55,378 Dhe e kuptova. 1156 01:15:55,378 --> 01:15:58,899 Për Fionën, jetë, vdekje 1157 01:15:58,933 --> 01:16:00,728 janë e njëjta gjë. 1158 01:16:00,728 --> 01:16:04,249 Ajo jeton në të dyja botët. I sheh të dyja. 1159 01:16:04,283 --> 01:16:07,217 -[Fiona] Je më argëtuese për të luajtur me... 1160 01:16:07,217 --> 01:16:08,564 -Hej, drita e yjeve! 1161 01:16:08,598 --> 01:16:09,565 Ejani këtu. Ejani këtu. 1162 01:16:09,599 --> 01:16:11,981 E mbani mend babin e Katelias? 1163 01:16:12,015 --> 01:16:13,223 -[Daniel] Hej. 1164 01:16:15,743 --> 01:16:17,918 -[Fiona] Ke parë një përbindësh. 1165 01:16:19,782 --> 01:16:22,094 Jo ajo e vërteta. 1166 01:16:22,163 --> 01:16:24,165 Jo ai në Kathelia. 1167 01:16:26,029 --> 01:16:27,686 Shiko, ti - ti ma dha këtë. 1168 01:16:27,721 --> 01:16:29,964 -[Fiona] Është Kathelia. 1169 01:16:30,033 --> 01:16:31,966 Kjo? Jo, kjo... 1170 01:16:32,035 --> 01:16:34,935 Kush eshte ky? Kjo nuk është Kathelia. 1171 01:16:34,935 --> 01:16:37,593 -Ajo nuk e tha emrin e saj. 1172 01:16:37,593 --> 01:16:39,422 Thjesht gjëra të shëmtuara. 1173 01:16:40,630 --> 01:16:43,599 Të lëndova kaq shumë mund ta gjeje. 1174 01:16:44,945 --> 01:16:46,256 - Mirë, pra... 1175 01:16:48,258 --> 01:16:49,777 kjo... 1176 01:16:49,812 --> 01:16:52,469 përbindësh... gjë, 1177 01:16:52,469 --> 01:16:56,439 eshte ajo... kjo është ajo që e lëndon gruan time? 1178 01:16:56,439 --> 01:16:57,923 -Po. 1179 01:16:58,959 --> 01:17:00,063 - Pra, çfarë të bëj? 1180 01:17:05,344 --> 01:17:10,315 - Mirë. Ne do të kemi nevojë një pije më shumë. 1181 01:17:10,315 --> 01:17:12,662 Dhe pastaj ndoshta të gjithë mund të shkojmë lart 1182 01:17:12,731 --> 01:17:14,457 dhe të flasësh me përbindëshin? 1183 01:17:14,457 --> 01:17:16,942 [muzikë bezdisëse] 1184 01:17:36,306 --> 01:17:37,653 - Kush janë ata? 1185 01:17:39,620 --> 01:17:41,760 -[pëshpëritje] Njerëz të vdekur. 1186 01:17:42,761 --> 01:17:47,179 -E drejte. Pra po flasim me... 1187 01:17:47,179 --> 01:17:49,354 -[duke pëshpëritur] Thjesht shtrëngohu. 1188 01:17:49,354 --> 01:17:51,805 -Çfarë, si fantazma apo diçka? 1189 01:17:51,839 --> 01:17:56,706 -[Fiona] Asnjë fantazmë. Fantazmat ishin të gjalla. 1190 01:17:56,775 --> 01:17:59,536 Përbindëshi nuk ka lindur. 1191 01:17:59,605 --> 01:18:01,124 -Oh. 1192 01:18:04,024 --> 01:18:06,474 [muzikë intensive e frikshme] 1193 01:18:06,509 --> 01:18:09,615 -[Fiona] [rënkimi] 1194 01:18:12,653 --> 01:18:14,724 -Hej, është mirë ajo? 1195 01:18:14,793 --> 01:18:17,313 -[rënkimi vazhdon] 1196 01:18:20,178 --> 01:18:25,183 Ajo ëndërron jetën. 1197 01:18:25,217 --> 01:18:28,013 Ti ia ke marrë asaj. 1198 01:18:29,014 --> 01:18:31,051 Ajo është e çmendur. 1199 01:18:31,051 --> 01:18:32,708 Çmenduria e saj përhapet. 1200 01:18:32,742 --> 01:18:34,226 -[ulërimë e ulët] 1201 01:18:34,226 --> 01:18:37,229 - E bën gjithçka të sëmurë. 1202 01:18:37,264 --> 01:18:41,578 Ajo kërkon dyer për të arritur tek ju. 1203 01:18:41,647 --> 01:18:43,063 Si nëna juaj e vërtetë. 1204 01:18:43,132 --> 01:18:44,858 - [duke bërtitur] 1205 01:18:44,892 --> 01:18:46,514 -Si plaka. 1206 01:18:46,549 --> 01:18:47,481 - [duke bërtitur] 1207 01:18:47,515 --> 01:18:52,900 - Mamaja jote e re është gjithashtu një derë. 1208 01:18:52,900 --> 01:18:54,868 Ajo është e dobët tani. 1209 01:18:54,902 --> 01:18:56,732 Shumë i dobët për të jetuar. 1210 01:18:56,732 --> 01:18:58,906 Shumë i dobët për të depërtuar. 1211 01:18:58,941 --> 01:19:02,220 Por ajo bëhet më e fortë sa herë që ajo përpiqet. 1212 01:19:02,220 --> 01:19:04,015 Unë do të jetoj këtu tani. 1213 01:19:04,049 --> 01:19:05,257 - Çfarë-- cfare mund te bej 1214 01:19:05,257 --> 01:19:08,226 Si ta ndaloj këtë? Fiona? 1215 01:19:08,226 --> 01:19:09,917 -Gërmo trupin. 1216 01:19:09,952 --> 01:19:12,126 Gërmoni trupin. 1217 01:19:12,195 --> 01:19:14,232 Gërmoni atë. Lëreni të lirë. 1218 01:19:14,232 --> 01:19:15,233 -Ua, ua, ah! 1219 01:19:15,233 --> 01:19:16,441 -Gërmo trupin! 1220 01:19:16,510 --> 01:19:18,961 Nxitoni! Gërmoni atë. 1221 01:19:19,030 --> 01:19:22,136 Para se ajo t'ju lëndojë të gjithëve. 1222 01:19:22,205 --> 01:19:24,621 Ajo është në derë. 1223 01:19:27,797 --> 01:19:29,419 [bie zilja e derës] 1224 01:19:35,253 --> 01:19:36,944 [bie zilja e derës] 1225 01:19:42,432 --> 01:19:46,816 -Përshëndetje? Unë jam Dr. Billie Neil. 1226 01:19:46,885 --> 01:19:49,577 Unë jam këtu për të parë Zonja Hutson. 1227 01:19:50,820 --> 01:19:52,615 -Jo sot. 1228 01:19:52,615 --> 01:19:55,342 -Robin? U përpoqa të telefonoja. 1229 01:19:55,411 --> 01:19:57,965 Nuk u përgjigj kurrë për mesazhet e mia. 1230 01:19:58,966 --> 01:20:02,142 Unë do të doja shumë te flas me ty, 1231 01:20:02,211 --> 01:20:03,729 për fëmijën tuaj. 1232 01:20:05,317 --> 01:20:06,767 Unë do të jem me ju deri në fund, 1233 01:20:06,802 --> 01:20:08,217 dhe dua të them atë. 1234 01:20:09,632 --> 01:20:11,427 [kyç klikime] 1235 01:20:23,059 --> 01:20:24,474 Robin? 1236 01:20:27,270 --> 01:20:30,964 [muzikë bezdisëse] 1237 01:20:36,521 --> 01:20:38,005 Robin? 1238 01:20:41,698 --> 01:20:44,805 [muzikë kërcënuese] 1239 01:20:46,876 --> 01:20:48,464 Robin? 1240 01:20:53,676 --> 01:20:55,091 Robin? 1241 01:21:07,828 --> 01:21:09,830 [klikimet e çelësit të dritës] 1242 01:21:14,662 --> 01:21:16,733 Robin I... 1243 01:21:16,802 --> 01:21:18,666 Të kam borxh një falje. une... 1244 01:21:20,151 --> 01:21:22,394 Ditën tjetër ne zyre une... 1245 01:21:22,429 --> 01:21:24,810 Unë nuk ju dhashë mbështetjen që ju nevojitet. 1246 01:21:26,536 --> 01:21:28,745 me vjen keq. 1247 01:21:28,814 --> 01:21:30,402 [tringëllimë metalike] 1248 01:21:33,164 --> 01:21:34,579 Robin? 1249 01:21:43,001 --> 01:21:45,728 Nëse ndiheni i tronditur, mund të ndihmoj. 1250 01:21:50,112 --> 01:21:52,493 Unë-Do të doja të të ndihmoja. 1251 01:21:54,081 --> 01:21:56,704 Unë premtoj se nuk jam këtu për të të lënduar. 1252 01:22:00,916 --> 01:22:02,434 Ose fëmijën tuaj. 1253 01:22:04,747 --> 01:22:06,404 [gërshërët duke tundur] 1254 01:22:07,681 --> 01:22:09,027 Robin. 1255 01:22:09,925 --> 01:22:12,099 Të lutem, të lutem eja. 1256 01:22:12,099 --> 01:22:15,344 [thika duke gërvishtur] 1257 01:22:18,243 --> 01:22:20,936 Ndoshta një herë tjetër është më mirë. 1258 01:22:20,936 --> 01:22:23,110 Mund të telefononi zyra ime në çdo kohë. 1259 01:22:23,145 --> 01:22:25,388 do te shihemi sa herë të duash, në rregull? 1260 01:22:27,735 --> 01:22:30,290 Unë jam duke shkuar në derën e përparme tani. 1261 01:22:30,359 --> 01:22:31,947 po largohem! 1262 01:22:31,981 --> 01:22:33,638 [grykë] Oh, mut! 1263 01:22:33,672 --> 01:22:36,123 Oh! Ju i trembët mut jashtë nga unë, vajzë e vogël. 1264 01:22:37,883 --> 01:22:39,437 Zoti Hutson! 1265 01:22:40,610 --> 01:22:42,612 -Duhet të dilni jashtë nga këtu. 1266 01:22:42,612 --> 01:22:44,062 Tani për tani. 1267 01:22:44,097 --> 01:22:46,962 -[Robin] [duke bërtitur] 1268 01:22:50,724 --> 01:22:52,001 -[gritje] 1269 01:22:52,070 --> 01:22:54,072 - [duke bërtitur] 1270 01:22:57,489 --> 01:23:00,906 [pulsi misterioz sintetik] 1271 01:23:09,087 --> 01:23:10,813 [goditje e trupit] 1272 01:23:13,160 --> 01:23:14,782 [gulçim i mbytur] 1273 01:23:18,338 --> 01:23:21,410 [muzikë kërcënuese] 1274 01:23:25,552 --> 01:23:28,072 - Nuk ke pse ta bësh këtë. Frymëmarrje të qetë. 1275 01:23:29,487 --> 01:23:31,282 [thikë me gërshërë] 1276 01:23:31,316 --> 01:23:34,975 -[Robin] [rënkimi] 1277 01:23:42,051 --> 01:23:43,639 [goditje e trupit] 1278 01:23:45,675 --> 01:23:48,851 [gjurmët] 1279 01:24:24,438 --> 01:24:25,991 - [duke pëshpëritur] Vrasës. 1280 01:24:27,648 --> 01:24:29,236 Vrasës. 1281 01:24:30,720 --> 01:24:32,377 Vrasës. 1282 01:24:33,344 --> 01:24:35,000 Vrasës. 1283 01:24:36,036 --> 01:24:37,589 Vrasës. 1284 01:24:38,728 --> 01:24:40,316 Vrasës. 1285 01:24:41,835 --> 01:24:43,250 Vrasës. 1286 01:24:44,251 --> 01:24:45,942 Vrasës. 1287 01:24:47,427 --> 01:24:48,945 Vrasës. 1288 01:24:50,257 --> 01:24:51,845 Vrasës. 1289 01:24:52,949 --> 01:24:54,537 Vrasës. 1290 01:24:55,711 --> 01:24:57,230 Vrasës. 1291 01:24:59,956 --> 01:25:02,752 [thyerje xhami] 1292 01:25:17,112 --> 01:25:21,288 [muzikë dramatike] 1293 01:25:21,323 --> 01:25:23,463 Gremlin! [grimë] 1294 01:25:26,051 --> 01:25:27,743 [përtypje kafshimi] 1295 01:25:35,820 --> 01:25:38,754 [muzikë emocionuese] 1296 01:25:48,315 --> 01:25:51,387 [muzika emocionuese vazhdon] 1297 01:26:00,431 --> 01:26:03,330 [kreshendo e ndërtimit të muzikës] 1298 01:26:03,365 --> 01:26:04,987 Mirë se vini në shtëpi. 1299 01:26:04,987 --> 01:26:07,162 [flluska e ujit] 1300 01:26:07,162 --> 01:26:10,510 [pulsimi i rrahjeve të zemrës] 1301 01:26:24,040 --> 01:26:27,043 -[Lizi] O zot. Katelia! 1302 01:26:27,112 --> 01:26:29,494 [Bërtitje e paqartë] 1303 01:26:31,289 --> 01:26:33,671 [spërkatje] 1304 01:26:33,671 --> 01:26:36,605 [flluska e ujit] 1305 01:26:39,021 --> 01:26:41,610 [melodi e butë ëndërrimtare] 1306 01:26:44,958 --> 01:26:47,374 -[pështyn] 1307 01:26:47,409 --> 01:26:49,031 -[Lizzie] Atta vajzë. 1308 01:26:50,377 --> 01:26:51,896 Mirë, nxirre jashtë. 1309 01:26:51,965 --> 01:26:53,518 Nxirre jashtë. 1310 01:26:53,518 --> 01:26:54,830 Je mire? 1311 01:26:55,071 --> 01:26:57,488 [cicërima e insekteve] 1312 01:27:00,007 --> 01:27:02,872 [muzikë e butë] 1313 01:27:08,223 --> 01:27:09,224 [goditje] 1314 01:27:09,224 --> 01:27:10,880 Oh, dreq. 1315 01:27:10,915 --> 01:27:12,710 - [kollitjes] 1316 01:27:12,710 --> 01:27:13,883 Hej, hajde. 1317 01:27:13,883 --> 01:27:15,437 Jo, jo, jo, jo. Hajde. 1318 01:27:15,506 --> 01:27:17,577 E di, e di, e di. e di. 1319 01:27:17,577 --> 01:27:20,235 me vjen shume keq. me vjen shume keq. 1320 01:27:22,340 --> 01:27:26,275 -Prit. Ajo nuk është aty. 1321 01:27:26,344 --> 01:27:28,760 Ajo zonjë është vetëm një derë. 1322 01:27:30,417 --> 01:27:32,039 Ajo është këtu. 1323 01:27:32,281 --> 01:27:34,766 [muzikë e frikshme] 1324 01:27:34,766 --> 01:27:36,354 -[lizi] Hej. Ju me ne? -[gulçim] 1325 01:27:36,389 --> 01:27:39,771 -Oh, hej. Merre me qetësi, merre me qetësi, merre lehtë. 1326 01:27:42,015 --> 01:27:43,188 Merre me qetësi. 1327 01:27:43,223 --> 01:27:44,742 - Ku është Katelia? - Ajo është mirë. 1328 01:27:44,776 --> 01:27:46,364 Ajo është mirë. 1329 01:27:46,744 --> 01:27:48,055 -Robin? 1330 01:27:49,194 --> 01:27:50,610 -Po ajo eshte... 1331 01:27:50,644 --> 01:27:52,336 thjesht do të hedh një sy. 1332 01:27:54,130 --> 01:27:55,477 Me pak - në rregull. 1333 01:27:55,546 --> 01:27:57,133 -[ulërimat e dhimbjes] [tërhiqet] -Oh, jo. 1334 01:27:57,133 --> 01:27:58,963 - Ndihem si mut. - Epo, je mirë, mirë? 1335 01:27:58,997 --> 01:28:01,206 Ju do të keni një plagë super seksi. 1336 01:28:02,277 --> 01:28:04,900 [muzikë e keqe] 1337 01:28:08,766 --> 01:28:10,285 [muzikë bezdisëse] 1338 01:28:10,285 --> 01:28:12,114 Ju jeni pak gjakderdhës. 1339 01:28:12,114 --> 01:28:13,978 Duhet të marrim dreqin nga këtu. 1340 01:28:13,978 --> 01:28:16,463 Drita e yjeve, kam nevojë për ty për të më gjetur një telefon, në rregull? 1341 01:28:16,498 --> 01:28:17,913 Drita e Yjeve! 1342 01:28:20,605 --> 01:28:22,089 Drita e Yjeve! 1343 01:28:25,300 --> 01:28:28,233 [muzikë kërcënuese] 1344 01:28:28,268 --> 01:28:29,304 Mirë, në rregull, në rregull. 1345 01:28:29,338 --> 01:28:30,650 Hajde. Në rregull. 1346 01:28:30,650 --> 01:28:31,823 Ju ulu këtu. 1347 01:28:31,858 --> 01:28:33,825 -Mbaji duart këtu. - [tërheqje] Në rregull. 1348 01:28:33,860 --> 01:28:35,655 - Dhe unë do të kthehem menjëherë, ne rregull? 1349 01:28:35,655 --> 01:28:36,966 Oh, familje e ndyrë. 1350 01:28:36,966 --> 01:28:39,314 Jezusin. Sinqerisht. 1351 01:28:39,348 --> 01:28:40,832 te dua. 1352 01:28:42,662 --> 01:28:45,630 [thika bie] 1353 01:28:45,665 --> 01:28:47,494 O ndyrë nënë! 1354 01:28:48,840 --> 01:28:50,394 -[gulçim] 1355 01:28:51,256 --> 01:28:52,327 -[psherëtij] 1356 01:28:58,988 --> 01:29:01,025 Unë jam macja. 1357 01:29:04,684 --> 01:29:06,513 [goditje e trupit] 1358 01:29:06,513 --> 01:29:09,413 [muzikë bezdisëse] 1359 01:29:14,176 --> 01:29:17,179 - [duke bërtitur] [frymëmarrje të dridhura] 1360 01:29:20,147 --> 01:29:23,358 [tërheq] [ulëritës] 1361 01:29:31,642 --> 01:29:33,298 [goditje vare] 1362 01:29:34,472 --> 01:29:35,853 Hape derën! 1363 01:29:35,887 --> 01:29:37,717 Shko, shko, shko! 1364 01:29:37,717 --> 01:29:40,029 -[Robin] [grimë] 1365 01:29:40,029 --> 01:29:41,410 -[Daniel] Shko, shko, shko! 1366 01:29:41,479 --> 01:29:42,722 Shko, shko, shko! 1367 01:29:42,722 --> 01:29:44,240 Hape derën! 1368 01:29:44,309 --> 01:29:46,139 [goditje vare] 1369 01:29:47,554 --> 01:29:49,591 Hape! 1370 01:29:49,660 --> 01:29:51,040 Oh, dreq! 1371 01:29:51,040 --> 01:29:54,354 [plasaritje e kockave] [duke bërtitur] 1372 01:29:57,564 --> 01:29:59,635 Mbylle derën! Mbylle derën! Mbylle atë! 1373 01:30:02,604 --> 01:30:04,709 [trokitje e derës] 1374 01:30:06,228 --> 01:30:08,817 [frymë e dridhur] 1375 01:30:14,754 --> 01:30:15,927 - Kjo do të lëndojë. 1376 01:30:15,927 --> 01:30:17,757 - Çfarë? [thyerja e kockave] 1377 01:30:17,757 --> 01:30:19,517 [duke bërtitur] Nga e di ti si ta bëjmë këtë? 1378 01:30:21,588 --> 01:30:22,727 - [duke bërtitur] 1379 01:30:22,762 --> 01:30:25,281 -Ti tjetër. Gërmoni trupin. 1380 01:30:25,350 --> 01:30:26,421 Tani. 1381 01:30:26,455 --> 01:30:28,457 -Fiona? Nr. 1382 01:30:28,526 --> 01:30:29,769 - [duke bërtitur] 1383 01:30:29,769 --> 01:30:31,771 -Gërmo trupin ose nuk do të ndalet. 1384 01:30:31,805 --> 01:30:32,944 -[Robin] [duke bërtitur] 1385 01:30:32,979 --> 01:30:34,359 -Gërmo trupin ose të gjithë vdesim. 1386 01:30:34,394 --> 01:30:35,291 -Ti nuk e di këtë. 1387 01:30:35,360 --> 01:30:36,292 -Tani! 1388 01:30:36,361 --> 01:30:37,570 -[Daniel] Jo këtu. 1389 01:30:37,604 --> 01:30:40,780 Çfarë dëshiron Fiona të bësh do të të lëndoj, mirë? 1390 01:30:40,814 --> 01:30:42,022 Ne nuk po e bëjmë këtë tani. 1391 01:30:42,057 --> 01:30:43,127 Mund ta bëjmë më vonë. 1392 01:30:43,127 --> 01:30:44,266 Mund të të merrnim në një spital. 1393 01:30:44,266 --> 01:30:45,301 -[Fiona] Nuk ka më kohë! 1394 01:30:45,370 --> 01:30:47,131 -Nuk po hapemi koka e kujtdo. 1395 01:30:47,200 --> 01:30:48,891 - [duke bërtitur] 1396 01:30:53,413 --> 01:30:56,623 Tani, Kathelia! Jepini fund! 1397 01:30:56,623 --> 01:30:58,798 Fundi tani! 1398 01:30:58,798 --> 01:30:59,764 -[Robin] [duke bërtitur] 1399 01:30:59,764 --> 01:31:00,972 -Dreq! 1400 01:31:02,111 --> 01:31:05,460 -[Robin] [grimë] 1401 01:31:06,668 --> 01:31:10,050 [duke goditur vare] 1402 01:31:13,157 --> 01:31:15,090 -Jo... 1403 01:31:15,124 --> 01:31:17,472 mos më bëj ta bëj këtë, ju lutem. 1404 01:31:17,472 --> 01:31:19,612 -Ajo ka vdekur nëse nuk e bën ti. 1405 01:31:21,924 --> 01:31:24,996 [muzikë e parandjenjës] 1406 01:31:25,272 --> 01:31:28,310 [duke goditur vare] 1407 01:31:33,833 --> 01:31:35,835 [duke goditur vare] 1408 01:31:40,046 --> 01:31:43,428 -[Robin] Kathelia! [grimë] 1409 01:31:47,018 --> 01:31:48,986 - Më thuaj ku për ta bërë atë. 1410 01:31:49,020 --> 01:31:50,194 -[Robin] [duke bërtitur] 1411 01:31:53,335 --> 01:31:54,612 Gërmoni atje. 1412 01:31:56,511 --> 01:31:58,374 -[Robin] [duke bërtitur] 1413 01:31:58,443 --> 01:32:00,204 - Mirë. 1414 01:32:04,173 --> 01:32:05,450 -Oh, në rregull. 1415 01:32:11,284 --> 01:32:13,700 - Jam shumë i emocionuar. 1416 01:32:13,735 --> 01:32:16,841 [vorbulla e stërvitjes] 1417 01:32:22,157 --> 01:32:24,469 - [duke gulçuar] të dua. 1418 01:32:30,027 --> 01:32:32,339 [vorbulla e stërvitjes] 1419 01:32:34,825 --> 01:32:37,034 - [duke bërtitur] 1420 01:32:42,833 --> 01:32:45,042 -[Daniel] [duke bërtitur] 1421 01:32:53,498 --> 01:32:56,053 - [duke bërtitur] 1422 01:32:58,573 --> 01:33:00,609 [rënkim] 1423 01:33:00,678 --> 01:33:03,785 [vorbulla e stërvitjes] 1424 01:33:03,854 --> 01:33:05,234 - Pothuajse. 1425 01:33:05,234 --> 01:33:07,685 [vorbulla e stërvitjes] 1426 01:33:16,591 --> 01:33:18,903 [goditje e trupit] 1427 01:33:26,946 --> 01:33:30,708 -Katelia? [frymëmarrje të dridhura] 1428 01:33:32,607 --> 01:33:34,712 Jo, jo, jo. 1429 01:33:37,197 --> 01:33:39,096 dreqin. Nuk funksionoi. 1430 01:33:40,062 --> 01:33:43,100 [duke qarë] Ju e thatë këtë do të funksiononte! 1431 01:33:43,963 --> 01:33:46,862 [muzikë e frikshme] 1432 01:33:58,011 --> 01:34:01,463 Hej. Përshëndetje. Përshëndetje. Je mire? 1433 01:34:01,497 --> 01:34:03,741 je ne rregull. je ne rregull. 1434 01:34:03,776 --> 01:34:06,399 [frymëmarrje të dridhura] Unë do të shikoj këtu. 1435 01:34:09,298 --> 01:34:10,886 O zot. 1436 01:34:11,646 --> 01:34:13,337 [muzikë intensive dramatike] 1437 01:34:13,406 --> 01:34:15,753 O zot! [gulçim] 1438 01:34:24,520 --> 01:34:28,732 [muzikë bezdisëse] 1439 01:34:31,873 --> 01:34:34,047 [muzikë intensive] 1440 01:34:34,116 --> 01:34:36,256 [pëshpëritje nga frika] [gulçim] 1441 01:34:43,988 --> 01:34:45,680 Çfarë dreqin?! 1442 01:34:47,854 --> 01:34:50,443 [muzika e tensionuar vazhdon] 1443 01:34:52,687 --> 01:34:55,206 [duke bërtitur] 1444 01:34:57,001 --> 01:34:59,210 [duke bërtitur] 1445 01:35:03,974 --> 01:35:06,183 [rënkim] 1446 01:35:08,357 --> 01:35:09,531 -Motra. 1447 01:35:10,049 --> 01:35:12,637 [ulëritës] 1448 01:35:19,368 --> 01:35:21,336 [kryhet qafa] 1449 01:35:24,097 --> 01:35:26,824 [muzika intensive ndalon] 1450 01:35:26,859 --> 01:35:28,550 - Varrosni trupin. 1451 01:35:32,761 --> 01:35:35,005 [trokitje e koshave të plehrave] 1452 01:35:36,765 --> 01:35:38,318 Në rregull. 1453 01:35:39,561 --> 01:35:42,737 [muzikë e butë] 1454 01:35:45,912 --> 01:35:49,536 [muzikë e frikshme e ambientit] 1455 01:36:10,972 --> 01:36:13,629 [kreshendo e ndërtimit të muzikës] 1456 01:36:13,698 --> 01:36:16,046 [muzika e frikshme ndalon] 1457 01:36:19,152 --> 01:36:22,259 [muzikë dramatike] 1458 01:37:17,314 --> 01:37:20,696 [muzikë e butë e frikshme] 1459 01:38:26,245 --> 01:38:29,765 [muzikë e keqe]